Diferencia entre revisiones de «Todoque»
De EnciclopediaGuanche
| (No se muestran 8 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
altitud = 350 | | altitud = 350 | | ||
superficie = | | superficie = | | ||
| − | población = 1. | + | población = 1.303 habitantes | |
densidad = | | densidad = | | ||
| − | ine_año = | + | ine_año = 2020 | |
cp = 38760 | | cp = 38760 | | ||
gentilicio = Todoquero| | gentilicio = Todoquero| | ||
| Línea 21: | Línea 21: | ||
[[Archivo:La_Palma_-_Los_Llanos_-_Carretera_a_Puerto_Naos_-_Plaza_Todoque_+_Iglesia_San_Pio_X_01_ies.jpg|thumb|250px|[[Iglesia de San Pío X (Todoque)|Iglesia de Todoque]], destruida durante la [[Erupción volcánica de La Palma de 2021|erupción volcánica de 2021]].]] | [[Archivo:La_Palma_-_Los_Llanos_-_Carretera_a_Puerto_Naos_-_Plaza_Todoque_+_Iglesia_San_Pio_X_01_ies.jpg|thumb|250px|[[Iglesia de San Pío X (Todoque)|Iglesia de Todoque]], destruida durante la [[Erupción volcánica de La Palma de 2021|erupción volcánica de 2021]].]] | ||
| − | Todoque es un barrio perteneciente al municipio de [[Los Llanos de Aridane]] y situado al suroeste de la Isla de [[La Palma]] ([[Canarias]]). A finales del [[siglo XV]], esta zona formaba parte del cantón aborígen de | + | Todoque es un barrio perteneciente al municipio de [[Los Llanos de Aridane]] y situado al suroeste de la Isla de [[La Palma]] ([[Canarias]]). La localidad quedó prácticamente destruida debido a las coladas de lava de la [[Erupción volcánica de La Palma de 2021|erupción iniciada el 19 de septiembre de 2021]].<ref name=":0">{{Cita noticia|url=https://www.lasexta.com/noticias/sociedad/todoque-sepultado-completo-lava-nuevas-coladas-arrasan-que-iba-salvando-erupcion_20211011616404378821d100018a9123.html|título=Todoque, sepultado por completo bajo la lava: la nueva colada arrasa con lo que se iba salvando de la erupción|fechaacceso=2021-10-11|fecha=2021-10-11|sitioweb=www.lasexta.com}}</ref> |
| + | |||
| + | Sus principales núcleos de población son Todoque,los Pasitos y Todoque de arriba. Poseía 1.239 habitantes en 2005 según el Instituto Nacional de Estadística, aunque luego vivió un aumento considerable consecuencia directa del auge de la construcción que vivió el pueblo hasta la erupción volcánica de 2021. | ||
| + | |||
| + | == Toponimia== | ||
| + | Todoque es un término de [[benahoarita|procedencia aborigen]] que algunos autores interpretan como ‘ascenso’ o ‘colina’.<ref name=":guanchismos">{{Cita web|url=https://guanchismos.ulpgc.es/item/14605 |título=Todoque |fechaacceso=2021-11-02 |editorial=Diccionario de Toponimia de Canarias: Los Guanchismos}}</ref> Hasta principios del siglo XX, el barrio era denominado también con el nombre de Tedoque, tanto popularmente como oficialmente, lo que ha servido para relacionarlo con ''[[tedote]]'', otra palabra de la lengua aborigen que podría significar 'montaña cubierta de maleza', en referencia al cono volcánico cubierto de matorral que se sitúa en la localidad.<ref name=":tedoque">{{Cita web |url=http://www.diariodeavisos.com/diariodeavisos/content/69215/ |título=Sobre los topónimos Tedote y Todoque |fecha=2006-02-10 |editorial=Diario de Avisos |fechaacceso=2 de noviembre de 2021 |fechaarchivo=8 de enero de 2009 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090108110948/http://www.diariodeavisos.com/diariodeavisos/content/69215/ |deadurl=yes }}</ref> | ||
| + | |||
| + | == Historia == | ||
| + | |||
| + | A finales del [[siglo XV]], esta zona formaba parte del cantón aborígen de [[Cantón de Tihuya|Tihuya]]. Que se extendía desde el [[Cantón de Aridane|cantón Aridane]] hasta la [[montaña de Tamanca]]. Abarcaría las zonas actualmente conocidas como [[Tajuya]], Todoque, [[Puerto Naos]], [[La Laguna (Los Llanos de Aridane)|La Laguna]]. y parte de [[Las Manchas]]. | ||
Todoque, pasó a ser pago o barrio de [[Los Llanos de Aridane]], fue Tedoque, tanto popularmente como oficialmente hasta principios del [[siglo XX]]. Su nombre proviene de la lengua aborigen, concretamente de la palabra "tedote". Muy probablemente los auritas distinguían entre montaña pelada “ten/tene(r)” y montaña cubierta de maleza, “tedote” en referencia a la montaña cubierta de matorral o cono volcánico que se situa en Todoque. Asimismo con la palabra “ten/tene/tener” se tiene una rica toponimia que proviene de la lengua aborigen: Tenibucar, Tenerra, Tinizara (<Tenizara), Tenisca, Teneguía, Tendiña, Tenerife (monte blanco). Abreu Galindo nos dice: “Los naturales de la isla de La Palma, le pusieron este nombre, [[Tenerife]], compuesto de dos dicciones: “tener”, que quiere decir “monte” y (sic) “ife”, que es blanco”. | Todoque, pasó a ser pago o barrio de [[Los Llanos de Aridane]], fue Tedoque, tanto popularmente como oficialmente hasta principios del [[siglo XX]]. Su nombre proviene de la lengua aborigen, concretamente de la palabra "tedote". Muy probablemente los auritas distinguían entre montaña pelada “ten/tene(r)” y montaña cubierta de maleza, “tedote” en referencia a la montaña cubierta de matorral o cono volcánico que se situa en Todoque. Asimismo con la palabra “ten/tene/tener” se tiene una rica toponimia que proviene de la lengua aborigen: Tenibucar, Tenerra, Tinizara (<Tenizara), Tenisca, Teneguía, Tendiña, Tenerife (monte blanco). Abreu Galindo nos dice: “Los naturales de la isla de La Palma, le pusieron este nombre, [[Tenerife]], compuesto de dos dicciones: “tener”, que quiere decir “monte” y (sic) “ife”, que es blanco”. | ||
| − | + | En este territorio se conservaban vestigios de cabañas conocidas como [[gorona]]s, asociadas con el hábitat de los [[benahoarita|benahoaritas]].<ref name=":gorona">{{Cita web|url=https://www.eldiario.es/canariasahora/lapalmaahora/lapalmaopina/benahoare-tierra-lugar-pais_129_7390520.html |título=Benahoare es “mi tierra, mi lugar, mi país” |fecha=2021-04-08 |fechaacceso=2021-11-02 |editorial=ElDiario.es}}</ref> Tras la [[Conquista de Canarias|conquista]] e incorporación de la isla a la [[Corona de Castilla]], la zona pasa a ser considerada como tierra comunal. Según [[Gaspar Frutuoso]] el lugar estaba dedicado fundamentalmente a la ganadería, y sus habitantes eran principalmente descendientes de los aborígenes palmeros, aunque también había ya colonos de origen europeo.<ref name=":apuron" /> | |
| + | |||
| + | |||
| + | Debido a la práctica ausencia de agua, la agricultura queda reducida al trigo, al centeno y a la vid, cultivadas en las pequeñas superficies no cubiertas por el terreno volcánico reciente.<ref name=":apuron" /> El suministro de agua se obtenía de las fuentes públicas de Los Llanos o en pequeños [[aljibe|aljibes]]. | ||
| + | |||
| + | En 1847 José María Wangüemert de Alcalá, un colaborador del [[Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar|diccionario]] de [[Pascual Madoz]] realiza una descripción del pago de Todoque, citada a continuación: | ||
| + | |||
| + | {{cita|''Todoque'': 72 vecinos; 286 almas: 138 varones, 148 mujeres. Viven en 95 casas dispersas, entre habitadas y cerradas, terreras, de piedra seca y de madera de tea y teja en ripia. Ninguna cueva habitada. El abasto de agua en las vicas de Argual y Tazacorte «advirtiendo que en este se encuentra algunos estanques aunque muy pocos donde en el invierno recogen las aguas y se proveen de ellas».|José Eduardo Pérez Hernández, 2012.<ref name=":madoz">{{cita libro |apellido=Pérez Hernández |nombre=José Eduardo |título=Una geografía inacabada: la isla de La Palma en los manuscritos de Pedro Mariano Ramírez (1836-1849) |url=https://mdc.ulpgc.es/cdm/singleitem/collection/cartas/id/156/rec/3|fechaacceso=2021-10-16}}</ref>}}En 1949 la parte más meridional de Todoque se ve afectada por las coladas del [[Erupción volcánica de La Palma de 1949|Volcán de San Juan]]. La llegada del agua potable y de regadío a partir de los [[años 1950]] supone un cambio radical en las condiciones de vida del lugar, introduciéndose nuevos cultivos, principalmente el del [[Plátano de Canarias|plátano]]. El retorno de los emigrantes y de sus remesas da un gran impulso al sector agrícola, convirtiendo a toda la comarca del [[Valle de Aridane]] en una zona de gran importancia a nivel productivo y demográfico.<ref>{{Cita web|url=https://www.elconfidencial.com/tecnologia/ciencia/2021-10-03/la-palma-volcan-todoque-colada-lava_3299487/|título=Cinco siglos en las faldas del volcán en La Palma: "Hay muy poco espacio disponible"|fechaacceso=2021-11-04|apellido=|nombre=Darío Ojeda;Luís Rodríguez;Rocío Márquez;Colaboradores|fecha=2021-10-03|sitioweb=El Confidencial|idioma=es}}</ref> Junto al sector agrícola, la población de Todoque pasa a ocupar también puestos de trabajo en los servicios de la ciudad de Los Llanos, así como en el cercano centro turístico que se desarrolla en [[Puerto Naos]] durante esos años.<ref name=":geo" /> En 1984 abre sus puertas la [[Iglesia de San Pío X (Todoque)|iglesia de San Pío X]], primer templo del mundo dedicado al papa [[Pío X]], que fue financiada y construida por los propios habitantes de Todoque en un terreno donado por un vecino de la zona.<ref name="razon">{{cite web|url=https://www.larazon.es/sociedad/20210928/7uuh55wa3bc7lbgi6ljcpnmmz4.html|title=«La ermita de San Pío X se volverá a poner en pie»|apellidos=Beltrán|nombre=J.|date=28 de septiembre de 2021|website=larazon.es}}</ref> En torno a ella se situarán también la plaza del barrio y la sede de la asociación de vecinos. | ||
| + | |||
| + | === Erupción volcánica de 2021 === | ||
| + | [[Archivo:Map of 2021 Cumbre Vieja eruption.png|thumb|La ubicación de Todoque dentro de la colada de lava, a 23 de noviembre de 2021]] | ||
| + | [[Archivo:Buildings destroyed by 2021 Cumbre Vieja eruption.png|thumb|Coladas de lava y edificaciones destruidas, a 23 de noviembre de 2021]] | ||
| + | En 2021 su territorio se vio afectado por la [[erupción volcánica de La Palma de 2021|erupción volcánica de Cumbre Vieja]].<ref>{{cita noticia|apellidos1=Fernández|nombre1=Silvia|título=Todoque, el pueblo que desaparece bajo la lava del volcán|url=https://www.lavanguardia.com/vida/20210922/7738067/todoque-pueblo-desaparece-lava-volcan-la-palma.html|fechaacceso=22 de septiembre de 2021|periódico=La Vanguardia|fecha=22 de septiembre de 2021}}</ref> El 21 de septiembre, la colada de lava alcanzó la localidad<ref>{{Cita noticia|url=https://www.elcorreo.com/sociedad/sucesos/lava-sigue-imparable-20210921212143-nt.html|título=La lava acorrala al pueblo de Todoque en su lento caminar hacia el mar|fechaacceso=2021-10-10|fecha=2021-09-20|periódico=El Correo}}</ref> y durante los días siguientes cientos de edificaciones fueron destruidas, entre ellas la [[Iglesia de San Pío X (Todoque)|iglesia de San Pío X]], el consultorio médico, la sede de la asociación de vecinos, el colegio de Educación Infantil y Primaria Los Campitos y el colegio de Educación Infantil y Primaria Todoque.<ref>{{Cita noticia|url=https://www.rtve.es/noticias/20210927/derrumbe-iglesia-todoque-lava/2175100.shtml|título=La iglesia de Todoque no resiste el avance de la lava|fechaacceso=2021-10-10|periódico=RTVE.es|fecha=2021-09-27}}</ref><ref>{{Cita noticia|url=https://okdiario.com/espana/lava-del-volcan-palma-arrasa-tambien-colegio-todoque-7856662|título=La Palma: La lava del volcán arrasa también el colegio de Todoque|fechaacceso=2021-10-10|fecha=2021-09-28|periódico=okdiario}}</ref> El 10 de octubre, nuevas coladas de lava destruyeron las edificaciones que aún quedaban en pie.<ref>{{Cita noticia|url=https://www.abc.es/sociedad/abci-nuevas-coladas-ceban-todoque-y-afectan-1281-construcciones-202110101632_noticia.html|título=Las nuevas coladas se ceban con Todoque y ya afectan a 1.281 construcciones|fechaacceso=2021-10-10|fecha=2021-10-10|periódico=ABC}}</ref> | ||
| − | + | Tan sólo la urbanización [[Paradiso]], situada junto a la [[Montaña de Todoque]], logró salvarse de la destrucción. | |
| − | + | También fueron destruidas las carreteras que pasaban por la zona ([[LP-2132]], [[LP-211]], [[LP-213]] y [[LP-215]]) así como numerosas fincas de [[plátano de Canarias|plátanos]] y otros frutales. | |
| − | == | + | == Cueva de Las Palomas == |
| − | |||
| − | + | Entre Todoque y [[Las Manchas]] se encuentra el monumento natural del [[tubo volcánico de Todoque]] o [[Cueva de Las Palomas (Las Manchas)|Cueva de Las Palomas]], reserva de la biosfera de la UNESCO. Los [[tubo volcánico|tubos de lava]] son estructuras geomorfológicas propias de zonas volcánicas que en La Palma cuentan con una buena representación, siendo éste uno de los más largos de la isla. Su interés científico es eminentemente geológico y se acrecienta por su importancia biológica al albergar una fauna peculiar de formas invertebrados muy adaptadas a la vida hipogea. | |
| − | + | Se formó como resultado de las erupciones volcánicas acaecidas en los años 50, concretamente [[Erupción volcánica de La Palma de 1949|la de San Juan]] ([[1949]]). La salida de la lava provocó la formación de esta galería de grandes dimensiones y con cuenta con 10 bocas que aportan luz natural a varios puntos del recorrido, pues incluye fumarolas por las que había pequeños escapes de lava.Las dimensiones están en torno a los tres metros de ancho por unos 560 de largo. La escasa vegetación que puebla este enclave subterráneo está formada por artrópodos troglobios adaptados a las especiales condiciones que se dan en el tubo volcánico.También se encuentra en esta zona la [[Montaña de Todoque]]. | |
== Población == | == Población == | ||
| Línea 41: | Línea 61: | ||
{| {{tablabonita}} | {| {{tablabonita}} | ||
|- bgcolor="#efefef" | |- bgcolor="#efefef" | ||
| − | ! Año !! Población | + | ! Año !! Población |
|- | |- | ||
| − | | [[2000]] || 1.132 | + | | [[2000]] || 1.132 |
|- | |- | ||
| − | | [[2001]] || 1.196 | + | | [[2001]] || 1.196 |
|- | |- | ||
| − | | [[2002]] || 1.245 | + | | [[2002]] || 1.245 |
|- | |- | ||
| − | | [[2003]] || 1.245 | + | | [[2003]] || 1.245 |
|- | |- | ||
| − | | [[2004]] || 1.190 | + | | [[2004]] || 1.190 |
|- | |- | ||
| − | | [[2005]] || 1.239 | + | | [[2005]] || 1.239 |
|- | |- | ||
| − | | [[2006]] || 1.314 | + | | [[2006]] || 1.314 |
|- | |- | ||
| − | | [[2007]] || 1.366 || - | + | | [[2007]] || 1.366 |
| + | |- | ||
| + | | [[2008]] || 1.371 | ||
| + | |- | ||
| + | | [[2010]] || 1.393 | ||
| + | |- | ||
| + | | [[2012]] || 1.406 | ||
| + | |- | ||
| + | | [[2014]] || 1.334 | ||
| + | |- | ||
| + | | [[2016]] || 1.269 | ||
| + | |- | ||
| + | | [[2018]] || 1.263 | ||
| + | |- | ||
| + | | [[2020]] || 1.303 | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[2022]] || 0 |
|} | |} | ||
| Línea 80: | Línea 114: | ||
[[Categoría:Localidades de La Palma|Todoque]] | [[Categoría:Localidades de La Palma|Todoque]] | ||
| + | [[Categoría:Barrios de Los Llanos de Aridane]] | ||
| + | [[Categoría:Localidades de Canarias desaparecidas]] | ||
Revisión actual del 15:56 10 jul 2024
Todoque
Archipiélago: Canarias
Provincia: [[ ]]
Isla: [[La Palma]]
Comarca: [[]]
Código postal: 38760
Ubicación: 28°37.16′ N 17°54.278′ O
Altitud: 350
Altitud mínima:
Altitud máxima:
Superficie:
Población: 1.303 habitantes
Fundación:
Densidad:
Gentilicio: Todoquero
Patrón:
Patrona:
Web:
Todoque es un barrio perteneciente al municipio de Los Llanos de Aridane y situado al suroeste de la Isla de La Palma (Canarias). La localidad quedó prácticamente destruida debido a las coladas de lava de la erupción iniciada el 19 de septiembre de 2021.[1]
Sus principales núcleos de población son Todoque,los Pasitos y Todoque de arriba. Poseía 1.239 habitantes en 2005 según el Instituto Nacional de Estadística, aunque luego vivió un aumento considerable consecuencia directa del auge de la construcción que vivió el pueblo hasta la erupción volcánica de 2021.
Toponimia
Todoque es un término de procedencia aborigen que algunos autores interpretan como ‘ascenso’ o ‘colina’.[2] Hasta principios del siglo XX, el barrio era denominado también con el nombre de Tedoque, tanto popularmente como oficialmente, lo que ha servido para relacionarlo con tedote, otra palabra de la lengua aborigen que podría significar 'montaña cubierta de maleza', en referencia al cono volcánico cubierto de matorral que se sitúa en la localidad.[3]
Historia
A finales del siglo XV, esta zona formaba parte del cantón aborígen de Tihuya. Que se extendía desde el cantón Aridane hasta la montaña de Tamanca. Abarcaría las zonas actualmente conocidas como Tajuya, Todoque, Puerto Naos, La Laguna. y parte de Las Manchas. Todoque, pasó a ser pago o barrio de Los Llanos de Aridane, fue Tedoque, tanto popularmente como oficialmente hasta principios del siglo XX. Su nombre proviene de la lengua aborigen, concretamente de la palabra "tedote". Muy probablemente los auritas distinguían entre montaña pelada “ten/tene(r)” y montaña cubierta de maleza, “tedote” en referencia a la montaña cubierta de matorral o cono volcánico que se situa en Todoque. Asimismo con la palabra “ten/tene/tener” se tiene una rica toponimia que proviene de la lengua aborigen: Tenibucar, Tenerra, Tinizara (<Tenizara), Tenisca, Teneguía, Tendiña, Tenerife (monte blanco). Abreu Galindo nos dice: “Los naturales de la isla de La Palma, le pusieron este nombre, Tenerife, compuesto de dos dicciones: “tener”, que quiere decir “monte” y (sic) “ife”, que es blanco”.
En este territorio se conservaban vestigios de cabañas conocidas como goronas, asociadas con el hábitat de los benahoaritas.[4] Tras la conquista e incorporación de la isla a la Corona de Castilla, la zona pasa a ser considerada como tierra comunal. Según Gaspar Frutuoso el lugar estaba dedicado fundamentalmente a la ganadería, y sus habitantes eran principalmente descendientes de los aborígenes palmeros, aunque también había ya colonos de origen europeo.[5]
Debido a la práctica ausencia de agua, la agricultura queda reducida al trigo, al centeno y a la vid, cultivadas en las pequeñas superficies no cubiertas por el terreno volcánico reciente.[5] El suministro de agua se obtenía de las fuentes públicas de Los Llanos o en pequeños aljibes.
En 1847 José María Wangüemert de Alcalá, un colaborador del diccionario de Pascual Madoz realiza una descripción del pago de Todoque, citada a continuación:
Todoque: 72 vecinos; 286 almas: 138 varones, 148 mujeres. Viven en 95 casas dispersas, entre habitadas y cerradas, terreras, de piedra seca y de madera de tea y teja en ripia. Ninguna cueva habitada. El abasto de agua en las vicas de Argual y Tazacorte «advirtiendo que en este se encuentra algunos estanques aunque muy pocos donde en el invierno recogen las aguas y se proveen de ellas».
José Eduardo Pérez Hernández, 2012.[6]
En 1949 la parte más meridional de Todoque se ve afectada por las coladas del Volcán de San Juan. La llegada del agua potable y de regadío a partir de los años 1950 supone un cambio radical en las condiciones de vida del lugar, introduciéndose nuevos cultivos, principalmente el del plátano. El retorno de los emigrantes y de sus remesas da un gran impulso al sector agrícola, convirtiendo a toda la comarca del Valle de Aridane en una zona de gran importancia a nivel productivo y demográfico.[7] Junto al sector agrícola, la población de Todoque pasa a ocupar también puestos de trabajo en los servicios de la ciudad de Los Llanos, así como en el cercano centro turístico que se desarrolla en Puerto Naos durante esos años.[8] En 1984 abre sus puertas la iglesia de San Pío X, primer templo del mundo dedicado al papa Pío X, que fue financiada y construida por los propios habitantes de Todoque en un terreno donado por un vecino de la zona.[9] En torno a ella se situarán también la plaza del barrio y la sede de la asociación de vecinos.
Erupción volcánica de 2021
En 2021 su territorio se vio afectado por la erupción volcánica de Cumbre Vieja.[10] El 21 de septiembre, la colada de lava alcanzó la localidad[11] y durante los días siguientes cientos de edificaciones fueron destruidas, entre ellas la iglesia de San Pío X, el consultorio médico, la sede de la asociación de vecinos, el colegio de Educación Infantil y Primaria Los Campitos y el colegio de Educación Infantil y Primaria Todoque.[12][13] El 10 de octubre, nuevas coladas de lava destruyeron las edificaciones que aún quedaban en pie.[14]
Tan sólo la urbanización Paradiso, situada junto a la Montaña de Todoque, logró salvarse de la destrucción.
También fueron destruidas las carreteras que pasaban por la zona (LP-2132, LP-211, LP-213 y LP-215) así como numerosas fincas de plátanos y otros frutales.
Cueva de Las Palomas
Entre Todoque y Las Manchas se encuentra el monumento natural del tubo volcánico de Todoque o Cueva de Las Palomas, reserva de la biosfera de la UNESCO. Los tubos de lava son estructuras geomorfológicas propias de zonas volcánicas que en La Palma cuentan con una buena representación, siendo éste uno de los más largos de la isla. Su interés científico es eminentemente geológico y se acrecienta por su importancia biológica al albergar una fauna peculiar de formas invertebrados muy adaptadas a la vida hipogea.
Se formó como resultado de las erupciones volcánicas acaecidas en los años 50, concretamente la de San Juan (1949). La salida de la lava provocó la formación de esta galería de grandes dimensiones y con cuenta con 10 bocas que aportan luz natural a varios puntos del recorrido, pues incluye fumarolas por las que había pequeños escapes de lava.Las dimensiones están en torno a los tres metros de ancho por unos 560 de largo. La escasa vegetación que puebla este enclave subterráneo está formada por artrópodos troglobios adaptados a las especiales condiciones que se dan en el tubo volcánico.También se encuentra en esta zona la Montaña de Todoque.
Población
| Año | Población |
|---|---|
| 2000 | 1.132 |
| 2001 | 1.196 |
| 2002 | 1.245 |
| 2003 | 1.245 |
| 2004 | 1.190 |
| 2005 | 1.239 |
| 2006 | 1.314 |
| 2007 | 1.366 |
| 2008 | 1.371 |
| 2010 | 1.393 |
| 2012 | 1.406 |
| 2014 | 1.334 |
| 2016 | 1.269 |
| 2018 | 1.263 |
| 2020 | 1.303 |
| 2022 | 0 |
Enlaces externos
Referencias
- DE ABREU GALINDO, FR. J. Historia de la Conquista de las Siete Islas Canarias. Ed. Goya. Santa Cruz de Tenerife 1977. ISBN 84-4003645-0