Diferencia entre revisiones de «Siervo de Dios»
De EnciclopediaGuanche
(Página creada con «miniaturadeimagen|200px|[[María de Jesús de León y Delgado|Sor María de Jesús de León y Delgado, monja católica usualmente llamad…») |
|||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
'''Siervo de Dios''' {{etimología|Latín|servare|tener, guardar, conservar}} es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia Católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia Ortodoxa Oriental, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo oriental. | '''Siervo de Dios''' {{etimología|Latín|servare|tener, guardar, conservar}} es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia Católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia Ortodoxa Oriental, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo oriental. | ||
| − | La traducción del término a otros idiomas sería | + | La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah<ref>{{cita libro|apellidos1=Murata|nombre1=Sachiko|apellidos2=Chittick|nombre2=William C.|título=The vision of Islam|fecha=2006|editorial=I.B. Tauris|ubicación=London|isbn=1845113209|páginas=125|edición=Reprinted}}</ref> {{etimología|árabe|عبد الله|rom=Abd Allah |"siervo de Dios"<!--there's a difference between "slave" عبد & a "servant" خادم-->}}, ''Obadiah'' {{etimología|hebreo|עובדיה}}, ''Gottschalk'' {{etimología|alemán}} y ''Devdas'' {{etimología|sánscrito|siervo de Dios}}.{{cita requerida}} |
| + | |||
| + | == Biblia == | ||
| + | |||
| + | La expresión "siervo de Dios" aparece ocho veces en el [[Antiguo testamento]] y siete veces en el [[Nuevo testamento]]. Mientras que la expresión "siervo de Yahve" aparece en 31 ocasiones solamente en el Antiguo testamento. Aparece la primera vez en el Libro de Génesis: | ||
| + | |||
| + | {{cita|Así diréis a José: Te ruego que perdones ahora la maldad de tus hermanos y su pecado, porque mal te trataron; por tanto, ahora te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre. Y José lloró mientras hablaban.|Génesis 50:17}} | ||
| + | |||
| + | La Biblia Hebrea se refiere a "Moisés el siervo de Elohim" ({{hebreo|עֶֽבֶד הָאֱלֹהִ֛ים}}, ‘eḇeḏ-hā’ĕlōhîm) en: 1 Crónicas 6:49, 2 Crónicas 24:9, Nehemías 10:29 y Daniel 9:11. En el Libro de Jueces 2:8 se refiere a Josué como ‘eḇeḏ Yahweh ({{hebreo|עֶ֣בֶד יְהוָ֑ה}}) | ||
| + | |||
| + | == Catolicismo == | ||
| + | |||
| + | En el [[catolicismo]], siervo de Dios es el primer grado que se le otorga a una persona que es candidata para ser venerable, luego beatificada y posteriormente canonizada. | ||
| + | |||
| + | El obispo diocesano y el postulador de la causa piden iniciar el proceso de canonización. Y presentan a la Santa Sede un informe sobre la vida y las virtudes de la persona. | ||
| + | |||
| + | La Santa Sede, por medio de la Congregación para las Causas de los Santos, examina el informe y dicta el decreto diciendo que nada impide iniciar la causa (decreto nihil obstat). Este decreto es la respuesta oficial de la Santa Sede a las autoridades diocesanas que han pedido iniciar el proceso canónico. | ||
| + | |||
| + | Obtenido el decreto de nihil obstat, el obispo diocesano dicta el decreto de introducción de la causa del ahora siervo de Dios. | ||
| + | |||
| + | Obtenido el decreto de ''nihil obstat'', el obispo diocesano dicta el decreto de introducción de la causa del ahora siervo de Dios. | ||
| + | |||
| + | {| align="center" class="toccolours" | ||
| + | |- | ||
| + | !style="background:gold" align="center"|'''Etapas del proceso de [[canonización]] en la [[Iglesia Católica]]''' | ||
| + | |- | ||
| + | !align="center"| Siervo de Dios → [[Venerable]] → [[Beato]] → [[Santo]] | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | == Referencias == | ||
| + | |||
| + | {{reflist}} | ||
| + | |||
| + | [[Categoría:Terminología religiosa]] | ||
| + | [[Categoría:Líderes religiosos]] | ||
| + | [[Categoría:Siervos de Dios| ]] | ||
| + | [[Categoría:Ministros religiosos protestantes]] | ||
| + | [[Categoría:Canonización]] | ||
| + | [[Categoría:Eclesiología católica]] | ||
Revisión actual del 23:13 15 mar 2022
Siervo de Dios es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia Católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia Ortodoxa Oriental, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo oriental.
La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah[1] , Obadiah , Gottschalk y Devdas .[sin referencias]
Biblia
La expresión "siervo de Dios" aparece ocho veces en el Antiguo testamento y siete veces en el Nuevo testamento. Mientras que la expresión "siervo de Yahve" aparece en 31 ocasiones solamente en el Antiguo testamento. Aparece la primera vez en el Libro de Génesis:
Así diréis a José: Te ruego que perdones ahora la maldad de tus hermanos y su pecado, porque mal te trataron; por tanto, ahora te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre. Y José lloró mientras hablaban.
Génesis 50:17
La Biblia Hebrea se refiere a "Moisés el siervo de Elohim" (עֶֽבֶד הָאֱלֹהִ֛ים, ‘eḇeḏ-hā’ĕlōhîm) en: 1 Crónicas 6:49, 2 Crónicas 24:9, Nehemías 10:29 y Daniel 9:11. En el Libro de Jueces 2:8 se refiere a Josué como ‘eḇeḏ Yahweh (עֶ֣בֶד יְהוָ֑ה)
Catolicismo
En el catolicismo, siervo de Dios es el primer grado que se le otorga a una persona que es candidata para ser venerable, luego beatificada y posteriormente canonizada.
El obispo diocesano y el postulador de la causa piden iniciar el proceso de canonización. Y presentan a la Santa Sede un informe sobre la vida y las virtudes de la persona.
La Santa Sede, por medio de la Congregación para las Causas de los Santos, examina el informe y dicta el decreto diciendo que nada impide iniciar la causa (decreto nihil obstat). Este decreto es la respuesta oficial de la Santa Sede a las autoridades diocesanas que han pedido iniciar el proceso canónico.
Obtenido el decreto de nihil obstat, el obispo diocesano dicta el decreto de introducción de la causa del ahora siervo de Dios.
Obtenido el decreto de nihil obstat, el obispo diocesano dicta el decreto de introducción de la causa del ahora siervo de Dios.
| Etapas del proceso de canonización en la Iglesia Católica |
|---|
| Siervo de Dios → Venerable → Beato → Santo |
Referencias
- ↑ The vision of Islam (Reprinted edición). London: I.B. Tauris. 2006. pp. 125. ISBN 1845113209.