Acciones

Diferencia entre revisiones de «Aderno»

De EnciclopediaGuanche

 
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
El '''aderno''' es una [[planta]]  de la familia de las ''[[Myrsinaceae]]'', especies [[endemismo|endémicas]] de la [[Isla de Madeira]] y de las [[Islas Canarias]] con la denominación científica de: ''[[Heberdenia excelsa]]'' (Aiton) Banks ex DC..   
 
El '''aderno''' es una [[planta]]  de la familia de las ''[[Myrsinaceae]]'', especies [[endemismo|endémicas]] de la [[Isla de Madeira]] y de las [[Islas Canarias]] con la denominación científica de: ''[[Heberdenia excelsa]]'' (Aiton) Banks ex DC..   
  
Apresenta-se como um como uma [[árvore]] cuja folhagem é persistente podendo atingir 20 metros de altura. O tronco apresenta-se liso, de uma esbranquiçada-acinzentada. As folhas são inteiras, coriáceas, com nervação reticulada e com pecíolos acastanhados.
 
  
Apresenta pequenas [[flor]]es com uma cor verde-amarelada, dispostas em [[fascículo]]s.  
+
Se presenta como un árbol cuyo follage es persistente, pudiendo llegar a los 20 metros de altura. El tronco es liso. Las hojas con enteras, coriáceas, con nervación reticulada y peciolos acastañados.
Os seus frutos (drupas) são globosos, de cor que vai do vermelhos ao purpúreo-negros quando maduros.
 
  
Trata-se de uma espécie endémica da [[ilha da Madeira]] e das [[Canárias]], que vive principalmente na floresta de [[Laurissilva do Til]]. Surge também [[ilha do Porto Santo]] e nas [[Ilhas Desertas|Deserta Grande]] (Arquipélago da Madeira).
 
  
Floração: Maio a Setembro.
+
Posee pequeñas flores de color verde amarillento, y su floración se produce de mayo a septiembre. Sus frutos son globosos, con un color que va del rojo bermejo al púrpura-negro cuando están maduros.  
  
Foi ao longo do tempo utilizada como a madeira de qualidade visto que a sua madeira é pesada, dura e resistente. Foi usada no fabrico de pipas para mel e vinho, quilhas de botes, bem como para embutidos. A casca foi utilizada para curtir péles.
+
Se trata de una especie endémica de Madeira y Canarias, que vive principalmente en los bosques de [[laurisilva]] de [[til]]os. Crece también en las islas de [[Porto Santo]] y las [[Islas Desertas]] de Maderia.
 +
 
 +
Fue por largo tiempo utilizada como madera de calidad, debido a sus características de madera pesada, dura y resistente, ideal para la fabricación de pipas para miel y vino, quillas de botes o embutidos. La cáscara fue utilizada para curtil pieles.
  
 
== Ver também ==
 
== Ver também ==
*[[Laurissilva]]
+
*[[Laurisilva]]
 
*[http://www.cm-funchal.pt/cmf/Default.aspx?ID=476 Flora da Madeira].
 
*[http://www.cm-funchal.pt/cmf/Default.aspx?ID=476 Flora da Madeira].
  
Línea 19: Línea 18:
 
*Árvores e Florestas de Portugal - Açores e Madeira, Edic. Público, Comunicações, SA. Dep. Legal nº 254481/2007
 
*Árvores e Florestas de Portugal - Açores e Madeira, Edic. Público, Comunicações, SA. Dep. Legal nº 254481/2007
  
[[Categoria:Famílias botânicas]]
+
 
[[Categoria:Myrsinaceae]]
+
[[Categoría:Myrsinaceae]]
[[Categoria:Região Autónoma da Madeira]]
+
[[Categoría:Laurisilva]]
[[Categoria:Floresta Laurissilva|Aderno]]
+
[[Categoría:Flora de Canarias]]
 +
[[categoría:Flora de Madeira]]

Revisión actual del 23:02 9 abr 2008

El aderno es una planta de la familia de las Myrsinaceae, especies endémicas de la Isla de Madeira y de las Islas Canarias con la denominación científica de: Heberdenia excelsa (Aiton) Banks ex DC..


Se presenta como un árbol cuyo follage es persistente, pudiendo llegar a los 20 metros de altura. El tronco es liso. Las hojas con enteras, coriáceas, con nervación reticulada y peciolos acastañados.


Posee pequeñas flores de color verde amarillento, y su floración se produce de mayo a septiembre. Sus frutos son globosos, con un color que va del rojo bermejo al púrpura-negro cuando están maduros.

Se trata de una especie endémica de Madeira y Canarias, que vive principalmente en los bosques de laurisilva de tilos. Crece también en las islas de Porto Santo y las Islas Desertas de Maderia.

Fue por largo tiempo utilizada como madera de calidad, debido a sus características de madera pesada, dura y resistente, ideal para la fabricación de pipas para miel y vino, quillas de botes o embutidos. La cáscara fue utilizada para curtil pieles.

Ver também

Referências

  • Árvores e Florestas de Portugal - Açores e Madeira, Edic. Público, Comunicações, SA. Dep. Legal nº 254481/2007