Lenguas bereberes
De EnciclopediaGuanche
| Bereber | |
|---|---|
| Hablado en: | Argelia, Libia, Túnez, Marruecos, Mauritania, Egipto, Níger |
| Número de hablantes: | 22-25 millones |
| Ránking: | |
| Estatus oficial | |
| Prohibido en: | Túnez, Libia, Argelia |
Las lenguas bereberes son un conjunto de idiomas camíticos (familia afroasiática) hablados por los bereberes en el norte de África. Tienen unos veinte millones de hablantes, de los cuales cuatro millones residen en Cabilia (Argelia). Posee un alfabeto exclusivo, el tifinagh, utilizado tradicionalmente por los tuareg y revivido en época reciente por instituciones y movimientos culturales berberistas, como el CMA. Se usa también el alfabeto latino en Argelia (con algunas letras griegas como γ) y el alfabeto árabe en otros lugares, como Marruecos, hasta la adopción oficial del tifinagh para la enseñanza.
Lenguas bereberes
Clasificación
Las lenguas bereberes son una rama de la familia afroasiática. Se trata de unas lenguas de tipo camítico
El bereber y el semítico
Algunas correspondencias entre ambos grupos de lenguas:
- Fonéticamente ambas poseen consonantes enfáticas.
- Preponderancia de las consonantes frente a las vocales.
- Los elementos pronominales se parecen a los del semítico, especialmente a los del acadio.
- La conjugación del verbo es similar.
- El femenino del nombre se forma añadiendo una t.
- Entre los números del 1 al 10, 6 tienen similitudes.
- Un centenar de palabras son comunes entre el bereber y semítico, asin (Djerba) diente: sinn; isen nombre: ism etc.
Otras lenguas afroasiáticas
- El egipcio antiguo
- Las lenguas bereberes
- Las lenguas cusitas del sur de Egipto
- Lenguas chádicas del Sudán oriental
Guanche (Canarias)
Las Islas Canarias recibieron aportes poblacionales de muy distintos grupos y tribus bereberes continentales, por lo que podemos encontrar, incluso dentro de una misma isla, elementos de distintos dialectos bereberes.
Si bien esta es la denominación más popular, el término guanche no es el más apropiado para hacer referencia a la lengua hablada por los antiguos pobladores de las islas (como tampoco es correcto para designar a estos pobladores) debido a que, en principio, corresponde únicamente a la isla de Tenerife. Existen algunos términos alternativos como amazigh insular.
El proceso de aculturación que tuvo lugar tras la conquista (siglo XV) llevó a la desaparición de esta lengua en el archipiélago en el siglo XVIII, quedando algunas palabras relacionadas con la actividad ganadera, la flora, etnónimos y numerosos topónimos, aunque no hay testimonios escritos ni reglas ortográficas o gramaticales de esta lengua. Los términos que actualmente se conservan de dicha habla antigua, así como los recogidos por los cronistas permiten la identificación de dicha lengua con el bereber.
Hablantes de Túnez
Hablantes de Libia
Hablantes de Egipto
En Egipto existe una pequeña comunidad de hablantes, formada por los 10.000 habitantes del oasis de Siwa y aldeas cercanas, situado en el Desierto de Libia, cerca de la frontera con Libia. Siwa constituye el enclave berberófono más oriental, y en la conservación de su lengua (llamada tasiwit —sīwī en árabe—) probablemente influya el largo aislamiento del pueblo, situado a más de 300 km de la población más cercana y durante años cerrado a los visitantes debido al control militar de la zona a causa de su carácter fronterizo. El tasiwit no tiene ningún reconocimiento oficial, y tampoco parecen existir movimientos reivindicativos al respecto.