Diferencia entre revisiones de «Pasodoble Islas Canarias»
De EnciclopediaGuanche
| (No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
El '''Pasodoble Islas Canarias''' es un himno no oficial [[Islas Canarias]] que se utilizaba en todos los actos oficiales y no oficiales, y con el que se concluía todas las fiestas, pero con la implantación de una variación del ''[[Arrorró]]'', como [[Himno oficial de Canarias]] en [[2003]], se ha dejado de utilizar en los actos oficiales, no así en los populares que aún se sigue con el pasodoble. Es el que utilizan los [[isleños]] en sus países de adopción cuando celebran un acto en la ''Casa de Canarias'' de su ciudad. | El '''Pasodoble Islas Canarias''' es un himno no oficial [[Islas Canarias]] que se utilizaba en todos los actos oficiales y no oficiales, y con el que se concluía todas las fiestas, pero con la implantación de una variación del ''[[Arrorró]]'', como [[Himno oficial de Canarias]] en [[2003]], se ha dejado de utilizar en los actos oficiales, no así en los populares que aún se sigue con el pasodoble. Es el que utilizan los [[isleños]] en sus países de adopción cuando celebran un acto en la ''Casa de Canarias'' de su ciudad. | ||
| − | La música del ''Pasodoble Islas Canarias'' fue compuesta por el compositor | + | La música del ''Pasodoble Islas Canarias'' fue compuesta por el compositor catalán [[José María Tarridas]], a la que el valenciano [[Juan Picot]] le añadió la letra. Debe señalarse que cuando compusieron la canción, ninguno de los dos autores había estado nunca en Canarias. La canción utiliza una serie de tópicos superficiales y poco profundos. Muchos años más tarde, el grupo folklorico [[Canarias|canario]] [[Los Sabandeños]] varío dicha letra y propagó este himno popular no sólo por las Islas Canarias. |
Dicha composición puede incluirse dentro de las creaciones culturales del nacional-catolicismo impulsadas por el [[franquismo]], en el contexto de una política de "españolización" de todo el territorio que aprovecha también un cierto [[regionalismo]]. De este modo, formas musicales como el [[pasodoble]] se convierten en símbolo de la españolidad. En el caso del Pasodoble Islas Canarias, cuyos compositores no eran canarios, se combinan elementos del pasodoble y de la [[isa]]. | Dicha composición puede incluirse dentro de las creaciones culturales del nacional-catolicismo impulsadas por el [[franquismo]], en el contexto de una política de "españolización" de todo el territorio que aprovecha también un cierto [[regionalismo]]. De este modo, formas musicales como el [[pasodoble]] se convierten en símbolo de la españolidad. En el caso del Pasodoble Islas Canarias, cuyos compositores no eran canarios, se combinan elementos del pasodoble y de la [[isa]]. | ||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
La letra del '''Pasodoble Islas Canarias''' definitiva después de la variación de Los Sabandeños es: | La letra del '''Pasodoble Islas Canarias''' definitiva después de la variación de Los Sabandeños es: | ||
| − | :''¡Ay, Canarias! la tierra de mis amores, '' | + | :''¡Ay, Canarias! la tierra de mis amores, '' |
| − | :''ramo de flores que brotan de la mar. '' | + | :''ramo de flores que brotan de la mar. '' |
| − | :''Vergel (Ay, mi vergel) de belleza sin par, '' | + | :''Vergel (Ay, mi vergel) de belleza sin par, '' |
| − | :''son nuestras Islas Canarias, que hacen despierto soñar. '' | + | :''son nuestras Islas Canarias, que hacen despierto soñar. '' |
| − | :''Jardín (bello jardín) ideal siempre en flor, '' | + | :''Jardín (bello jardín) ideal siempre en flor, '' |
| − | :''son las mujeres las rosas, luz del cielo y del amor. '' | + | :''son las mujeres las rosas, luz del cielo y del amor. '' |
| − | :''Islas Canarias, Islas Canarias. (BIS) '' | + | :''Islas Canarias, Islas Canarias. (BIS) '' |
| − | :''El corazón de los guanches, '' | + | :''El corazón de los guanches, '' |
| − | :''[Islas Canarias, Islas Canarias] '' | + | :''[Islas Canarias, Islas Canarias] '' |
| − | :''el murmullo de la brisa. '' | + | :''el murmullo de la brisa. '' |
| − | :''El corazón de los guanches, '' | + | :''El corazón de los guanches, '' |
| − | :''[Islas Canarias, Islas Canarias] BIS '' | + | :''[Islas Canarias, Islas Canarias] BIS '' |
| − | :''el murmullo de la brisa. '' | + | :''el murmullo de la brisa. '' |
| − | :''Suspiran todos amantes, '' | + | :''Suspiran todos amantes, '' |
| − | :''[Islas Canarias, Islas Canarias] BIS '' | + | :''[Islas Canarias, Islas Canarias] BIS '' |
| − | :''por el amor de una Isa. '' | + | :''por el amor de una Isa. '' |
| − | :''Desde la cumbre bravía, '' | + | :''Desde la cumbre bravía, '' |
| − | :''[Islas Canarias, Islas Canarias] '' | + | :''[Islas Canarias, Islas Canarias] '' |
| − | :''hasta el mar que nos abraza. '' | + | :''hasta el mar que nos abraza. '' |
| − | :''Desde la cumbre bravía, '' | + | :''Desde la cumbre bravía, '' |
| − | :''[Islas Canarias, Islas Canarias] '' | + | :''[Islas Canarias, Islas Canarias] '' |
| − | :''hasta el mar que nos abraza. '' | + | :''hasta el mar que nos abraza. '' |
| − | :''No hay tierra como la mía, '' | + | :''No hay tierra como la mía, '' |
| − | :''[Islas Canarias, Islas Canarias] BIS '' | + | :''[Islas Canarias, Islas Canarias] BIS '' |
| − | :''ni raza como mi raza. '' | + | :''ni raza como mi raza. '' |
| − | :''Siete estrellas brillan en el mar, '' | + | :''Siete estrellas brillan en el mar, '' |
| − | :''Benahoare, Hero y Tamarán, '' | + | :''Benahoare, Hero y Tamarán, '' |
| − | :''Tytherogakaet y Achinech, '' | + | :''Tytherogakaet y Achinech, '' |
| − | :''Maxorata y Gomera también. '' | + | :''Maxorata y Gomera también. '' |
| − | :''¡Ay! mis siete Islas Canarias, '' | + | :''¡Ay! mis siete Islas Canarias, '' |
| − | :''con el pico Teide de guardián. '' | + | :''con el pico Teide de guardián. '' |
| − | :''Son siete hermosos corazones, '' | + | :''Son siete hermosos corazones, '' |
| − | :''que palpitan al mismo compás. '' | + | :''que palpitan al mismo compás. '' |
| − | :''¡Mis siete Islas Canarias!". '' | + | :''¡Mis siete Islas Canarias!". '' |
[[Categoría:Música de Canarias]] | [[Categoría:Música de Canarias]] | ||
| + | [[Categoría:Canciones]] | ||
Revisión actual del 15:49 7 ene 2023
El Pasodoble Islas Canarias es un himno no oficial Islas Canarias que se utilizaba en todos los actos oficiales y no oficiales, y con el que se concluía todas las fiestas, pero con la implantación de una variación del Arrorró, como Himno oficial de Canarias en 2003, se ha dejado de utilizar en los actos oficiales, no así en los populares que aún se sigue con el pasodoble. Es el que utilizan los isleños en sus países de adopción cuando celebran un acto en la Casa de Canarias de su ciudad.
La música del Pasodoble Islas Canarias fue compuesta por el compositor catalán José María Tarridas, a la que el valenciano Juan Picot le añadió la letra. Debe señalarse que cuando compusieron la canción, ninguno de los dos autores había estado nunca en Canarias. La canción utiliza una serie de tópicos superficiales y poco profundos. Muchos años más tarde, el grupo folklorico canario Los Sabandeños varío dicha letra y propagó este himno popular no sólo por las Islas Canarias.
Dicha composición puede incluirse dentro de las creaciones culturales del nacional-catolicismo impulsadas por el franquismo, en el contexto de una política de "españolización" de todo el territorio que aprovecha también un cierto regionalismo. De este modo, formas musicales como el pasodoble se convierten en símbolo de la españolidad. En el caso del Pasodoble Islas Canarias, cuyos compositores no eran canarios, se combinan elementos del pasodoble y de la isa.
Letra
La letra del Pasodoble Islas Canarias definitiva después de la variación de Los Sabandeños es:
- ¡Ay, Canarias! la tierra de mis amores,
- ramo de flores que brotan de la mar.
- Vergel (Ay, mi vergel) de belleza sin par,
- son nuestras Islas Canarias, que hacen despierto soñar.
- Jardín (bello jardín) ideal siempre en flor,
- son las mujeres las rosas, luz del cielo y del amor.
- Islas Canarias, Islas Canarias. (BIS)
- El corazón de los guanches,
- [Islas Canarias, Islas Canarias]
- el murmullo de la brisa.
- El corazón de los guanches,
- [Islas Canarias, Islas Canarias] BIS
- el murmullo de la brisa.
- Suspiran todos amantes,
- [Islas Canarias, Islas Canarias] BIS
- por el amor de una Isa.
- Desde la cumbre bravía,
- [Islas Canarias, Islas Canarias]
- hasta el mar que nos abraza.
- Desde la cumbre bravía,
- [Islas Canarias, Islas Canarias]
- hasta el mar que nos abraza.
- No hay tierra como la mía,
- [Islas Canarias, Islas Canarias] BIS
- ni raza como mi raza.
- Siete estrellas brillan en el mar,
- Benahoare, Hero y Tamarán,
- Tytherogakaet y Achinech,
- Maxorata y Gomera también.
- ¡Ay! mis siete Islas Canarias,
- con el pico Teide de guardián.
- Son siete hermosos corazones,
- que palpitan al mismo compás.
- ¡Mis siete Islas Canarias!".