Atamankad en 20:56 8 oct 2006

2006-10-08T20:56:47Z

← Revisión anterior		Revisión del 20:56 8 oct 2006
Línea 74:		Línea 74:
	[[Categoría:Amazigh]]		[[Categoría:Amazigh]]
	[[Categoría:África]]		[[Categoría:África]]

	~~[[br:Tarifiteg]]~~
	~~[[de:Tarifit]]~~
	~~[[en:Tarifit language]]~~
	~~[[nl:Tarifit]]~~

Atamankad en 20:56 8 oct 2006

2006-10-08T20:56:22Z

Página nueva

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300"
! colspan="2" bgcolor="lightgrey" style="font-size:120%"|Rifeño (''tarifit'')
|-
| valign="top"|Otros nombres:
| tamazigt, chelha
|-
| valign="top"|Hablado en:
| [[Rif]] (noreste de [[Marruecos]]) y comunidades rifeñas emigradas.
|-
| valign="top"|Total de hablantes:
| 2.000.000
|-
| valign="top"|[[Lista de lenguas por número de hablantes|Lugar número]]:
| No se encuentra entre los 100 primeros.
|-
| valign="top"|[[Familias de lenguas|Clasificación genética]]:
|[[lenguas afroasiáticas|Afroasiático]] 
 [[Lenguas bereberes|Tamazigt (bereber)]] 
  [[Lenguas bereberes septentrionales|Tamazigt septentrional]] 
   [[Lenguas zenetes|Zenete]] 
    [[Lenguas rifeñas|Subgrupo rifeño]] 
     '''Tarifit'''
|-
! colspan="2" bgcolor="lightgrey"|Estatus oficial
|-
| valign="top"|Lengua Oficial de:
| no tiene estatus oficial.
|-
| valign="top"|Regulado por:
| valign="top"|No existe un organismo regulador
|-
! colspan="2" bgcolor="lightgrey"|Código
|-
|[[ISO 639]]-1||--
|-
|[[ISO 639]]-2||ber
|-
|[[ISO/DIS 639]]-3||''por añadir''
|}

El '''rifeño''' o '''tarifit''' es una [[lenguas bereberes|lengua bereber]] hablada en la región del [[Rif]], en el noreste de [[Marruecos]]. Tiene unos dos millones de hablantes.

==Clasificación==
Es la principal de las llamadas [[lenguas rifeñas]], subgrupo de las [[lenguas zenetes]] que a su vez se engloban en el conjunto de las llamadas [[lenguas bereberes septentrionales]]. Como ocurre con otras lenguas bereberes, sus hablantes a menudo se refieren a ella con el nombre genérico de [[tamazight]], que sirve para designar a todas. Hay que señalar que en Marruecos muchos estudiosos y militantes de la cultura bereber niegan que las tres grandes variedades de lengua bereber que existen en el país sean lenguas diferentes.

==Distribución geográfica y estatus==
Es hablado por unos dos millones de personas en el [[Rif]], siendo la lengua materna de la mayor parte de la población de esta región, así como de buena parte de los habitantes de la ciudad española de [[Melilla]]. Se habla también en comunidades rifeñas emigradas en varias ciudades europeas. El grupo más importante de hablantes fuera del Rif está en [[Países Bajos|Holanda]].

No ha tenido nunca carácter oficial. Los berberistas han reclamado históricamente el reconocimiento oficial de las lenguas (o dialectos) bereberes, que en Marruecos son lengua materna de casi un 50 % de la población. En [[1994]] el [[rey de Marruecos|rey]] anunció la «inminente» entrada del bereber en la escuela; sin embargo, hasta [[2003]] no se iniciaron los planes de enseñanza obligatoria del tamazight en la escuela primaria en sus tres variedades marroquíes: tarifit, tamazight del Atlas y tashelhit. El plan prevé el estudio del bereber en todos los niveles de la enseñanza y en todo el país (no sólo en las zonas berberófonas), que al mismo tiempo servirá para avanzar hacia la estandarización de la lengua.

==Fonética==
Las diferencias fonéticas más importantes respecto a otras lenguas bereberes son:

* /l/ se convierte en /r/, como ocurre en ''ul'' (corazón) -> ''ur''
* /r/ precedida de vocal pero seguida de consonante se elide, como en ''taddart'' (casa) -> ''taddat''.
* /ll/ (/l/ geminada) se transforma en /dj/, como en ''ylli'' (esposa) -> ''ydji''.
* /lt/ pasa a /ch/ como en ''ultma'' (hermana) -> ''utchma''.
* En algunas variantes locales la /k/ pasa a /ch/.
* El prefijo masculino ''a-'' desaparece en muchas palabras, como ''afus'' (mano), que se transforma en ''fus'', y ''afighar'' (serpiente), que pasa a ser ''fighar''. Esta es una característica de las lenguas bereberes del subgrupo zenete, que las distingue de las vecinas lenguas del [[Atlas]] y del [[idioma Tashelhit|tashelhit]].

==Escritura==

El tarifit posee muy poca literatura escrita anterior al [[siglo XX]]. Como otras lenguas bereberes, se ha escrito de formas diversas a lo largo del tiempo. En primer lugar, con [[alfabeto árabe|caracteres árabes]] y más recientemente utilizando el [[alfabeto latino]]. La enseñanza oficial introducida en el año [[2003]] ha optado por el alfabeto [[tifinagh]], una recreación moderna de las escrituras usadas históricamente por los pueblos bereberes.

==Véase también==
*[[Rif]]
*[[Lenguas bereberes]]
*[[Tifinagh]]

==Enlaces externos==
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rif Artículo de Ethnologue sobre el tarifit]

[[Categoría:Lengua]]
[[Categoría:Amazigh]]
[[Categoría:África]]

[[br:Tarifiteg]]
[[de:Tarifit]]
[[en:Tarifit language]]
[[nl:Tarifit]]

Tarifit - Historial de revisiones

Atamankad en 20:56 8 oct 2006

Atamankad en 20:56 8 oct 2006