https://guanches.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Obras%3AEl_t%C3%A9_y_la_salvia 2026-04-27T14:57:18Z Historial de revisiones de esta página en la wiki MediaWiki 1.45.1 https://guanches.org/index.php?title=Obras:El_t%C3%A9_y_la_salvia&diff=200975&oldid=prev 2024-05-06T17:57:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 17:57 6 may 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Línea 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El té, viniendo del imperio chino,  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El té, viniendo del imperio chino,  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>se encontró con la salvia en el camino.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>se encontró con la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>salvia<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>en el camino.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ella le dijo: «Adónde vas, compadre?»  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ella le dijo: «Adónde vas, compadre?»  </div></td></tr> <!-- diff cache key mencey_mencey_guanchesorg-enciclopedia_:diff:1.41:old-10229:rev-200975:php=table --> </table>

Atamankad https://guanches.org/index.php?title=Obras:El_t%C3%A9_y_la_salvia&diff=10229&oldid=prev 2007-12-08T18:42:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 18:42 8 dic 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l56">Línea 56:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 56:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categoría:Obras|Iriarte, Tomás]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fábulas de Tomás de Iriarte|Té y salvia]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fábulas de Tomás de Iriarte|Té y salvia]]</div></td></tr> <!-- diff cache key mencey_mencey_guanchesorg-enciclopedia_:diff:1.41:old-6052:rev-10229:php=table --> </table>

Atamankad https://guanches.org/index.php?title=Obras:El_t%C3%A9_y_la_salvia&diff=6052&oldid=prev 2007-03-09T23:56:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="es"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 23:56 9 mar 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l58">Línea 58:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 58:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Obras|Iriarte, Tomás]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Obras|Iriarte, Tomás]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fábulas de Tomás de Iriarte]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fábulas de Tomás de Iriarte<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Té y salvia</ins>]]</div></td></tr> </table>

Atamankad https://guanches.org/index.php?title=Obras:El_t%C3%A9_y_la_salvia&diff=5954&oldid=prev 2007-03-07T00:28:35Z

<p></p> <p><b>Página nueva</b></p><div>{{encabezado|El té y la salvia|[[Tomás de Iriarte|Tomás de Iriarte]]}}<br /> <br /> <br /> <br /> (Algunos sólo aprecian la literatura extranjera, y no tienen la menor noticia de la de su nación.) <br /> <br /> <br /> El té, viniendo del imperio chino, <br /> <br /> se encontró con la salvia en el camino. <br /> <br /> Ella le dijo: «Adónde vas, compadre?» <br /> <br /> «A Europa voy, comadre, <br /> <br /> donde sé que me compran a buen precio.» <br /> <br /> «Yo», respondió la salvia, «voy a China, <br /> <br /> que allá con sumo aprecio <br /> <br /> me reciben por gusto y medicina. <br /> <br /> En Europa me tratan de salvaje, <br /> <br /> y jamás he podido hacer fortuna.» <br /> <br /> «Anda con Dios. No perderás el viaje, <br /> <br /> pues no hay nación alguna <br /> <br /> que a todo lo extranjero <br /> <br /> no dé con gusto aplausos y dinero.» <br /> <br /> La salvia me perdone, <br /> <br /> que al comercio su máxima se opone. <br /> <br /> Si hablase del comercio literario, <br /> <br /> yo no defendería lo contrario, <br /> <br /> porque en él para algunos es un vicio <br /> <br /> lo que es en general un beneficio; <br /> <br /> y español que tal vez recitaría <br /> <br /> quinientos versos de Boileau y el Tasso, <br /> <br /> puede ser que no sepa todavía <br /> <br /> en qué lengua los hizo Garcilaso. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Categoría:Obras|Iriarte, Tomás]]<br /> [[Category:Fábulas de Tomás de Iriarte]]</div>

Mencey