Luis Diego Cuscoy - Historial de revisiones

Atamankad en 17:32 23 ene 2026

2026-01-23T17:32:56Z

← Revisión anterior		Revisión del 17:32 23 ene 2026
Línea 4:		Línea 4:
	Su familia era bilingüe: madre de habla catalana y padre castellana.		Su familia era bilingüe: madre de habla catalana y padre castellana.

	Comienza a asistir a la tertulia de la Librería Miranda de La Orotava, donde se relaciona con el vicepresidente del [[Liceo Taoro]] de [[La Orotava]], [[Antonio Lugo y Massieu]], con su presidente, Adolfo Herreros González, director del semanario el ''[[Eco del Valle]]'' y con su hermano [[Antonio Herreros González]], también editor y director de la revista ''La Semana'' y el periódico ''El Norte de La Orotava'', además de impresor, quien le publica su primer libro, “Tenerife Espiritual”, en 1928, dentro del movimiento canario de la [[Generación del 27\|corriente poética del 27]]. El contacto con esta tertulia lo integra dentro de la orientación liberal republicana que tenía la institución desde su fundación.<ref name="Mederos y Escribano">{{cita publicación\|autor=[[Alfredo Mederos Martín]] y Gabriel Escribano Cobo\|nombre-editor1=Museo Arqueológico de Tenerife. Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife\|título=Julio Martínez Santa-Olalla, Luis Diego Cuscoy y la Comisaría Provincial de Excavaciones Arqueológicas de las Canarias Occidentales (1939-1955)\|publicación=Canarias Arqueológica. Monografías\|volumen=5\|url=https://www.museosdetenerife.org/assets/downloads/publication-cb200cfd4e.pdf\|fecha=2011\|ubicación=Santa Cruz de Tenerife\|fechaacceso=3 de marzo de 2020}}</ref>		Comienza a asistir a la tertulia de la Librería Miranda de La Orotava, donde se relaciona con el vicepresidente del [[Liceo de Taoro]] de [[La Orotava]], [[Antonio Lugo y Massieu]], con su presidente, Adolfo Herreros González, director del semanario el ''[[Eco del Valle]]'' y con su hermano [[Antonio Herreros González]], también editor y director de la revista ''La Semana'' y el periódico ''El Norte de La Orotava'', además de impresor, quien le publica su primer libro, “Tenerife Espiritual”, en 1928, dentro del movimiento canario de la [[Generación del 27\|corriente poética del 27]]. El contacto con esta tertulia lo integra dentro de la orientación liberal republicana que tenía la institución desde su fundación.<ref name="Mederos y Escribano">{{cita publicación\|autor=[[Alfredo Mederos Martín]] y Gabriel Escribano Cobo\|nombre-editor1=Museo Arqueológico de Tenerife. Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife\|título=Julio Martínez Santa-Olalla, Luis Diego Cuscoy y la Comisaría Provincial de Excavaciones Arqueológicas de las Canarias Occidentales (1939-1955)\|publicación=Canarias Arqueológica. Monografías\|volumen=5\|url=https://www.museosdetenerife.org/assets/downloads/publication-cb200cfd4e.pdf\|fecha=2011\|ubicación=Santa Cruz de Tenerife\|fechaacceso=3 de marzo de 2020}}</ref>

	Estudia magisterio en La Laguna y, tras concluir sus estudios, comienza a impartir sus clases en la escuela del barrio de [[María Jiménez (Santa Cruz de Tenerife)\|María Jiménez]]. Marcha a impartir docencia a Galicia para regresar a Canarias en 1934, impartiendo docencia en el [[Sauzal]] y estableciéndose en esta localidad.		Estudia magisterio en La Laguna y, tras concluir sus estudios, comienza a impartir sus clases en la escuela del barrio de [[María Jiménez (Santa Cruz de Tenerife)\|María Jiménez]]. Marcha a impartir docencia a Galicia para regresar a Canarias en 1934, impartiendo docencia en el [[Sauzal]] y estableciéndose en esta localidad.

Atamankad en 13:55 21 ago 2025

2025-08-21T13:55:00Z

← Revisión anterior		Revisión del 13:55 21 ago 2025
Línea 8:		Línea 8:
	Estudia magisterio en La Laguna y, tras concluir sus estudios, comienza a impartir sus clases en la escuela del barrio de [[María Jiménez (Santa Cruz de Tenerife)\|María Jiménez]]. Marcha a impartir docencia a Galicia para regresar a Canarias en 1934, impartiendo docencia en el [[Sauzal]] y estableciéndose en esta localidad.		Estudia magisterio en La Laguna y, tras concluir sus estudios, comienza a impartir sus clases en la escuela del barrio de [[María Jiménez (Santa Cruz de Tenerife)\|María Jiménez]]. Marcha a impartir docencia a Galicia para regresar a Canarias en 1934, impartiendo docencia en el [[Sauzal]] y estableciéndose en esta localidad.

	Debido a su vinculación con sectores de [[izquierda política\|izquierda]], tras el triunfo [[franquismo\|franquista]] en la [[Guerra Civil española]] es denunciado y se le abre expediente, siendo desterrado al sur de la isla de [[Tenerife]], al entonces incomunicado barrio de [[Cabo Blanco (~~Tenerife~~)]]. En ese contexto empieza a despertar su interés por la arqueología, al descubrir una cueva funeraria expoliada durante una excursión. Se pone en contacto con la [[Comisaría de Excavaciones Arqueológicas de las Canarias Occidentales]], organismo creado por las autoridades franquista, dando cuenta del hallazgo, y esta invita a Luis Diego Cuscoy a colaborar con ellos. En [[1941]] [[Juan Álvarez Delgado]] lo nombra extraoficialmente auxiliar de la Comisaría, siendo nombrado en 1948 Comisario Local del Norte de Tenerife. Diego Cuscoy terminaría denunciando a Álvarez Delgado por haberse atribuido la autoría de los trabajos de campo realizados por otros investigadores, lo que conllevaría a un enfrentamiento entre ambos y que, finalmente, el Comisario General [[Martínez Santa-Olalla]] nombrase a Cuscoy Comisario Provincial en [[1951]], cargo que desempeñó hasta 1969. En [[1958]] se convierte en director del recién creado [[Museo Arqueológico de Tenerife]] (actualmente integrado en el [[Museo de la Naturaleza y la Arqueología]]), cargo que desempeña hasta su muerte, en [[1987]].		Debido a su vinculación con sectores de [[izquierda política\|izquierda]], tras el triunfo [[franquismo\|franquista]] en la [[Guerra Civil española]] es denunciado y se le abre expediente, siendo desterrado al sur de la isla de [[Tenerife]], al entonces incomunicado barrio de [[Cabo Blanco (Arona)\|Cabo Blanco]]. En ese contexto empieza a despertar su interés por la arqueología, al descubrir una cueva funeraria expoliada durante una excursión. Se pone en contacto con la [[Comisaría de Excavaciones Arqueológicas de las Canarias Occidentales]], organismo creado por las autoridades franquista, dando cuenta del hallazgo, y esta invita a Luis Diego Cuscoy a colaborar con ellos. En [[1941]] [[Juan Álvarez Delgado]] lo nombra extraoficialmente auxiliar de la Comisaría, siendo nombrado en 1948 Comisario Local del Norte de Tenerife. Diego Cuscoy terminaría denunciando a Álvarez Delgado por haberse atribuido la autoría de los trabajos de campo realizados por otros investigadores, lo que conllevaría a un enfrentamiento entre ambos y que, finalmente, el Comisario General [[Martínez Santa-Olalla]] nombrase a Cuscoy Comisario Provincial en [[1951]], cargo que desempeñó hasta 1969. En [[1958]] se convierte en director del recién creado [[Museo Arqueológico de Tenerife]] (actualmente integrado en el [[Museo de la Naturaleza y la Arqueología]]), cargo que desempeña hasta su muerte, en [[1987]].

	En sus investigaciones, Cuscoy mostró interés en el medio en el que se desarrollaba la cultura [[guanche]] de la isla de [[Tenerife]], estudiando los procesos de adaptación al medio y aprovechamiento de los recursos naturales. Dió importancia a la [[trashumancia]] dentro de la propia isla, estudiando también a los pastores de cabras contemporáneos, y definió el [[Macizo de Teno]] y el [[Macizo de Anaga]] como zonas autosufientes económicamente. Su principal obra, ''Los Guanches'', fue publicada en [[1968]].		En sus investigaciones, Cuscoy mostró interés en el medio en el que se desarrollaba la cultura [[guanche]] de la isla de [[Tenerife]], estudiando los procesos de adaptación al medio y aprovechamiento de los recursos naturales. Dió importancia a la [[trashumancia]] dentro de la propia isla, estudiando también a los pastores de cabras contemporáneos, y definió el [[Macizo de Teno]] y el [[Macizo de Anaga]] como zonas autosufientes económicamente. Su principal obra, ''Los Guanches'', fue publicada en [[1968]].

Atamankad en 16:08 29 sep 2024

2024-09-29T16:08:07Z

← Revisión anterior		Revisión del 16:08 29 sep 2024
Línea 38:		Línea 38:
	[[Categoría:Maestros de Canarias]]		[[Categoría:Maestros de Canarias]]
	[[Categoría:Historiadores de Canarias]]		[[Categoría:Historiadores de Canarias]]
	[[~~Categoría:~~Categoría:Directores de museos]]		[[Categoría:Directores de museos]]
	[[Categoría:Arqueólogos de Canarias]]		[[Categoría:Arqueólogos de Canarias]]
	[[Categoría:Desterrados]]		[[Categoría:Desterrados]]

Atamankad en 16:05 29 sep 2024

2024-09-29T16:05:54Z

← Revisión anterior		Revisión del 16:05 29 sep 2024
Línea 1:		Línea 1:
			[[Archivo:luisdiegocuscoy.jpg\|thumb\|250px\|Luis Diego Cuscoy en las [[Cañadas del Teide]].]]
	'''Luis Diego Cuscoy''' fue un maestro de escuela e historiador nacido en San Esteban de Bas, [[Girona]], en [[1907]] y fallecido en [[San Cristóbal de La Laguna]] en [[1987]].		'''Luis Diego Cuscoy''' fue un maestro de escuela e historiador nacido en San Esteban de Bas, [[Girona]], en [[1907]] y fallecido en [[San Cristóbal de La Laguna]] en [[1987]].

Línea 24:		Línea 25:
	Muestra de este gran interés por los pastores y de cómo le ayudaron a construir su obra y pensamiento es cómo se refiere a ellos en su discurso en la ceremonia en la que recogió la Medalla de oro de la Isla, el 30 de junio de 1982: "''Permítanme que en este capítulo de los agradecimientos tenga presente en el recuerdo a los que no me van a oír, a los viejos y nobles pastores, a los cabreros, que me llevaron desde el guaydil a la retama, desde las tierras rojas o desde las tierras blancas a las cumbres y a los cráteres, desde las cuevas sepulcrales con huesos ensalitrados a los campos de pastoreo donde nos esperaba la oculta sorpresa de la cerámica con el tacto del pastor antiguo. Darles las gracias por los caminos que me enseñaron, por la hermosa y pura toponimia con que enriquecieron mi vocabulario insular y con el que se rotula el mapa arqueológico de la isla; por revelarme el secreto de tanto barranco, dominado por el vértigo, por guiarme hasta la fuente recóndita, por haberse prestado gustosamente a comunicarme las claves sin las cuales era imposible descifrar el código vital de sus antepasados. No sería agradecido si en esta hora no compartiese con ellos el honor que se me hace''".<ref>{{cita publicación\|autor=Luis Diego Cuscoy\|nombre-editor1=Diario de Avisos\|título=El Cabildo homenajeó ayer a cuatro ilustres personalidades tinerfeñas. Discurso de Luis Diego Cuscoy\|fecha=1 de julio de 1982\|página= 3\|ubicación=Santa Cruz de Tenerife}}</ref>		Muestra de este gran interés por los pastores y de cómo le ayudaron a construir su obra y pensamiento es cómo se refiere a ellos en su discurso en la ceremonia en la que recogió la Medalla de oro de la Isla, el 30 de junio de 1982: "''Permítanme que en este capítulo de los agradecimientos tenga presente en el recuerdo a los que no me van a oír, a los viejos y nobles pastores, a los cabreros, que me llevaron desde el guaydil a la retama, desde las tierras rojas o desde las tierras blancas a las cumbres y a los cráteres, desde las cuevas sepulcrales con huesos ensalitrados a los campos de pastoreo donde nos esperaba la oculta sorpresa de la cerámica con el tacto del pastor antiguo. Darles las gracias por los caminos que me enseñaron, por la hermosa y pura toponimia con que enriquecieron mi vocabulario insular y con el que se rotula el mapa arqueológico de la isla; por revelarme el secreto de tanto barranco, dominado por el vértigo, por guiarme hasta la fuente recóndita, por haberse prestado gustosamente a comunicarme las claves sin las cuales era imposible descifrar el código vital de sus antepasados. No sería agradecido si en esta hora no compartiese con ellos el honor que se me hace''".<ref>{{cita publicación\|autor=Luis Diego Cuscoy\|nombre-editor1=Diario de Avisos\|título=El Cabildo homenajeó ayer a cuatro ilustres personalidades tinerfeñas. Discurso de Luis Diego Cuscoy\|fecha=1 de julio de 1982\|página= 3\|ubicación=Santa Cruz de Tenerife}}</ref>

			== El folklore infantil ==

			En 1944 publica el libro “El Folklore infantil” (1944/1990), de más de un centenar de páginas, que revela a un etnógrafo ya formado. Este trabajo analiza las canciones de cuna, monerías, oraciones, los juegos, canciones de corro y recitados, juegos de saltar, correr o con objetos, formulillas, juguetes, cuentos tradicionales, amuletos y curanderismo infantil, adivinanzas y enigmas. La bibliografía que utiliza revela paralelos en el folklore infantil catalán, su región de nacimiento, y el folklore gallego, derivados de su estancia como maestro nacional en Galicia. Esta capacidad de análisis revela a un investigador atento y detallista con los niños, a los que impartía clases y con los que convivía, los cuales se convirtieron en su objeto de análisis.

			== Referencias ==

			{{reflist}}

	{{NF\|1907\|1987\|Cuscoy}}		{{NF\|1907\|1987\|Cuscoy}}
			[[Categoría:Nacidos en Girona]]
			[[Categoría:Fallecidos en San Cristóbal de La Laguna]]
			[[Categoría:Maestros de Canarias]]
	[[Categoría:Historiadores de Canarias]]		[[Categoría:Historiadores de Canarias]]
			[[Categoría:Categoría:Directores de museos]]
	[[Categoría:Arqueólogos de Canarias]]		[[Categoría:Arqueólogos de Canarias]]
	[[Categoría:Desterrados]]		[[Categoría:Desterrados]]

Atamankad en 16:00 29 sep 2024

2024-09-29T16:00:07Z

← Revisión anterior		Revisión del 16:00 29 sep 2024
Línea 6:		Línea 6:

	Estudia magisterio en La Laguna y, tras concluir sus estudios, comienza a impartir sus clases en la escuela del barrio de [[María Jiménez (Santa Cruz de Tenerife)\|María Jiménez]]. Marcha a impartir docencia a Galicia para regresar a Canarias en 1934, impartiendo docencia en el [[Sauzal]] y estableciéndose en esta localidad.		Estudia magisterio en La Laguna y, tras concluir sus estudios, comienza a impartir sus clases en la escuela del barrio de [[María Jiménez (Santa Cruz de Tenerife)\|María Jiménez]]. Marcha a impartir docencia a Galicia para regresar a Canarias en 1934, impartiendo docencia en el [[Sauzal]] y estableciéndose en esta localidad.
	Debido a su vinculación con sectores de [[izquierda política\|izquierda]], tras el triunfo [[franquismo\|franquista]] en la [[Guerra Civil española]] es denunciado y se le abre expediente, siendo desterrado al sur de la isla de [[Tenerife]], al entonces incomunicado barrio de [[Cabo Blanco (Tenerife)]]. En ese contexto empieza a despertar su interés por la arqueología, al descubrir una cueva funeraria expoliada durante una excursión. Se pone en contacto con la [[Comisaría de Excavaciones Arqueológicas de las Canarias Occidentales]], organismo creado por las autoridades franquista, dando cuenta del hallazgo, y esta invita a Luis Diego Cuscoy a colaborar con ellos. En [[1941]] [[Juan Álvarez Delgado]] lo nombra extraoficialmente auxiliar de la Comisaría, siendo nombrado en 1948 Comisario Local del Norte de Tenerife. Diego Cuscoy terminaría denunciando a Álvarez Delgado por haberse ~~atribuído~~ la autoría de los trabajos de campo realizados por otros investigadores, lo que conllevaría a un enfrentamiento entre ambos y que, finalmente, el Comisario General [[Martínez Santa-Olalla]] nombrase a Cuscoy Comisario Provincial en [[1951]], cargo que desempeñó hasta 1969. En [[1958]] se convierte en director del recién creado [[Museo Arqueológico de Tenerife]] (actualmente integrado en el [[Museo de la Naturaleza y ~~el Hombre~~]]), cargo que desempeña hasta su muerte, en [[1987]].
			Debido a su vinculación con sectores de [[izquierda política\|izquierda]], tras el triunfo [[franquismo\|franquista]] en la [[Guerra Civil española]] es denunciado y se le abre expediente, siendo desterrado al sur de la isla de [[Tenerife]], al entonces incomunicado barrio de [[Cabo Blanco (Tenerife)]]. En ese contexto empieza a despertar su interés por la arqueología, al descubrir una cueva funeraria expoliada durante una excursión. Se pone en contacto con la [[Comisaría de Excavaciones Arqueológicas de las Canarias Occidentales]], organismo creado por las autoridades franquista, dando cuenta del hallazgo, y esta invita a Luis Diego Cuscoy a colaborar con ellos. En [[1941]] [[Juan Álvarez Delgado]] lo nombra extraoficialmente auxiliar de la Comisaría, siendo nombrado en 1948 Comisario Local del Norte de Tenerife. Diego Cuscoy terminaría denunciando a Álvarez Delgado por haberse atribuido la autoría de los trabajos de campo realizados por otros investigadores, lo que conllevaría a un enfrentamiento entre ambos y que, finalmente, el Comisario General [[Martínez Santa-Olalla]] nombrase a Cuscoy Comisario Provincial en [[1951]], cargo que desempeñó hasta 1969. En [[1958]] se convierte en director del recién creado [[Museo Arqueológico de Tenerife]] (actualmente integrado en el [[Museo de la Naturaleza y la Arqueología]]), cargo que desempeña hasta su muerte, en [[1987]].

	En sus investigaciones, Cuscoy mostró interés en el medio en el que se desarrollaba la cultura [[guanche]] de la isla de [[Tenerife]], estudiando los procesos de adaptación al medio y aprovechamiento de los recursos naturales. Dió importancia a la [[trashumancia]] dentro de la propia isla, estudiando también a los pastores de cabras contemporáneos, y definió el [[Macizo de Teno]] y el [[Macizo de Anaga]] como zonas autosufientes económicamente. Su principal obra, ''Los Guanches'', fue publicada en [[1968]].		En sus investigaciones, Cuscoy mostró interés en el medio en el que se desarrollaba la cultura [[guanche]] de la isla de [[Tenerife]], estudiando los procesos de adaptación al medio y aprovechamiento de los recursos naturales. Dió importancia a la [[trashumancia]] dentro de la propia isla, estudiando también a los pastores de cabras contemporáneos, y definió el [[Macizo de Teno]] y el [[Macizo de Anaga]] como zonas autosufientes económicamente. Su principal obra, ''Los Guanches'', fue publicada en [[1968]].

			== Luis Diego Cuscoy y los pastores ==

			Luis Diego Cuscoy entró en contacto con el mundo del pastoreo tinerfeño durante su estancia forzosa en Cabo Blanco, Tenerife, tras ser denunciado ante las autoridades franquistas. En ese pequeño pueblo, sus alumnos ayudaban a sus familias en el cuidado de las cabras. En su estancia en esa escuela redactó su libro "Entre pastores y ángeles" (1941)

			Según Galván Tudela, [[Juan Francisco Navarro Mederos\|Navarro Mederos]] y Clavijo, su interés por los cabreros fue evolucionando<ref>{{cita publicación\|autor=Juan Francisco Navarro Mederos, Miguel Ángel Clavijo Redondo (eds)\|nombre-editor1=Instituto de estudios Canarios\|título=Luis Diego Cuscoy: estudios sobre el pastoreo. Estudio introductorio de José Alberto Galván Tudela, (Juan Francisco Navarro Mederos, Miguel Ángel Clavijo Redondo\|fecha=2013\|ubicación=La Laguna, Tenerife}}</ref> desde una primera etapa (1943-1958) estando vinculado a las Comisaría provincial de Excavaciones Arqueológicas, en la que solo se acerca al pastoreo como literato.
			En una segunda etapa (década de 1960) los pastores le transmiten conocimientos sobre costumbres guanches y ubicaciones de yacimientos arqueológicos, que conocían por haberlos descubierto ellos mismos o por tradición oral. En esta etapa también se interesa por la bioantropología, con autores como Fusté o [[Ilse Schwidetzky‏‎\|Schwidetzky]] o [[Sabino Berthelot\|Berthelot]]. Es aquí cuando comienza a encuestar a pastores, uniendo arqueología y etnografía.

			En una tercera etapa, a partir de 1970, los pastores se convierten para él en objeto de investigación en sí mismos. La idea de que los pastores modernos eran depositarios de la herencia cultural guanche ya se había propuesto en el siglo XIX por Berthelot, y continuado por [[René Verneau\|Verneau]] y [[Juan Bethencourt Alfonso\|Bethencourt Alfonso]]. Diego Cuscoy consideraba a los pastores descendientes directos de los guanches y depositarios de su cultura.

			En el capítulo XVI de su libro "Los Guanches, vida y cultura del primitivo habitante de Tenerife" (1968) declara "''este libro tendrá una continuación en otro donde quedarán recogidos todos los aspectos de la vida pastoril de Tenerife que han llegado a nuestros días''". También, en una carta a [[Domingo Pérez Minik]] escribe "''la herencia primitiva ha sido mucho más importante de lo que habíamos sospechado''" y le confiesa su intención de publicar un nuevo libro en el que "más que hablar yo, van a hablar los pastores supervivientes".<ref>{{cita publicación\|autor=Luis Diego Cuscoy\|título=Carta 460, registro 871\|ubicación=Fondo Pérez Minik, Casa de la Cultura de S/C de Tenerife}}</ref> Este proyectado segundo libro, continuación de Los Guanches, dedicado al mundo pastoril, sin embargo nunca fue publicado.

			Muestra de este gran interés por los pastores y de cómo le ayudaron a construir su obra y pensamiento es cómo se refiere a ellos en su discurso en la ceremonia en la que recogió la Medalla de oro de la Isla, el 30 de junio de 1982: "''Permítanme que en este capítulo de los agradecimientos tenga presente en el recuerdo a los que no me van a oír, a los viejos y nobles pastores, a los cabreros, que me llevaron desde el guaydil a la retama, desde las tierras rojas o desde las tierras blancas a las cumbres y a los cráteres, desde las cuevas sepulcrales con huesos ensalitrados a los campos de pastoreo donde nos esperaba la oculta sorpresa de la cerámica con el tacto del pastor antiguo. Darles las gracias por los caminos que me enseñaron, por la hermosa y pura toponimia con que enriquecieron mi vocabulario insular y con el que se rotula el mapa arqueológico de la isla; por revelarme el secreto de tanto barranco, dominado por el vértigo, por guiarme hasta la fuente recóndita, por haberse prestado gustosamente a comunicarme las claves sin las cuales era imposible descifrar el código vital de sus antepasados. No sería agradecido si en esta hora no compartiese con ellos el honor que se me hace''".<ref>{{cita publicación\|autor=Luis Diego Cuscoy\|nombre-editor1=Diario de Avisos\|título=El Cabildo homenajeó ayer a cuatro ilustres personalidades tinerfeñas. Discurso de Luis Diego Cuscoy\|fecha=1 de julio de 1982\|página= 3\|ubicación=Santa Cruz de Tenerife}}</ref>


	{{NF\|1907\|1987\|Cuscoy}}		{{NF\|1907\|1987\|Cuscoy}}

Atamankad en 18:18 30 jul 2024

2024-07-30T18:18:00Z

← Revisión anterior		Revisión del 18:18 30 jul 2024
Línea 10:		Línea 10:
	En sus investigaciones, Cuscoy mostró interés en el medio en el que se desarrollaba la cultura [[guanche]] de la isla de [[Tenerife]], estudiando los procesos de adaptación al medio y aprovechamiento de los recursos naturales. Dió importancia a la [[trashumancia]] dentro de la propia isla, estudiando también a los pastores de cabras contemporáneos, y definió el [[Macizo de Teno]] y el [[Macizo de Anaga]] como zonas autosufientes económicamente. Su principal obra, ''Los Guanches'', fue publicada en [[1968]].		En sus investigaciones, Cuscoy mostró interés en el medio en el que se desarrollaba la cultura [[guanche]] de la isla de [[Tenerife]], estudiando los procesos de adaptación al medio y aprovechamiento de los recursos naturales. Dió importancia a la [[trashumancia]] dentro de la propia isla, estudiando también a los pastores de cabras contemporáneos, y definió el [[Macizo de Teno]] y el [[Macizo de Anaga]] como zonas autosufientes económicamente. Su principal obra, ''Los Guanches'', fue publicada en [[1968]].

	[[Categoría:Historiadores de Canarias~~\|Cuscoy~~]]		{{NF\|1907\|1987\|Cuscoy}}
	~~[[Categoría:Nacidos en 1907\|Cuscoy]]~~		[[Categoría:Historiadores de Canarias]]
	[[Categoría:~~Fallecidos en 1987\|Cuscoy~~]]
	[[Categoría:~~Arqueólogos~~]]		[[Categoría:Arqueólogos de Canarias]]
			[[Categoría:Desterrados]]

Atamankad en 13:09 24 may 2024

2024-05-24T13:09:41Z

← Revisión anterior		Revisión del 13:09 24 may 2024
Línea 1:		Línea 1:
	'''Luis Diego Cuscoy''' fue un maestro de escuela e historiador nacido en San Esteban de Bas, Girona, en [[1907]] y fallecido en [[San Cristóbal de La Laguna]] en [[1987]].		'''Luis Diego Cuscoy''' fue un maestro de escuela e historiador nacido en San Esteban de Bas, [[Girona]], en [[1907]] y fallecido en [[San Cristóbal de La Laguna]] en [[1987]].

	Su familia era bilingüe: madre de habla catalana y padre castellana.		Su familia era bilingüe: madre de habla catalana y padre castellana.

Atamankad en 23:03 14 mar 2024

2024-03-14T23:03:59Z

← Revisión anterior		Revisión del 23:03 14 mar 2024
Línea 3:		Línea 3:
	Su familia era bilingüe: madre de habla catalana y padre castellana.		Su familia era bilingüe: madre de habla catalana y padre castellana.

	Comienza a asistir a la tertulia de la Librería Miranda de La Orotava, donde se relaciona con el vicepresidente del [[Liceo Taoro]] de [[La Orotava]], [[Antonio Lugo y Massieu]], con su presidente, Adolfo Herreros González, director del semanario el ''[[Eco del Valle]]'' y con su hermano [[Antonio Herreros González]], también editor y director de la revista ''La Semana'' y el periódico ''El Norte de La Orotava'', además de impresor, quien le publica su primer libro, “Tenerife Espiritual”, en 1928, dentro del movimiento canario de la [[Generación del 27\|corriente poética del 27]]. El contacto con esta tertulia lo integra dentro de la orientación liberal republicana que tenía la institución desde su fundación.<ref name="Mederos y Escribano">{{cita publicación\|autor=Alfredo Mederos Martín y Gabriel Escribano Cobo\|nombre-editor1=Museo Arqueológico de Tenerife. Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife\|título=Julio Martínez Santa-Olalla, Luis Diego Cuscoy y la Comisaría Provincial de Excavaciones Arqueológicas de las Canarias Occidentales (1939-1955)\|publicación=Canarias Arqueológica. Monografías\|volumen=5\|url=https://www.museosdetenerife.org/assets/downloads/publication-cb200cfd4e.pdf\|fecha=2011\|ubicación=Santa Cruz de Tenerife\|fechaacceso=3 de marzo de 2020}}</ref>		Comienza a asistir a la tertulia de la Librería Miranda de La Orotava, donde se relaciona con el vicepresidente del [[Liceo Taoro]] de [[La Orotava]], [[Antonio Lugo y Massieu]], con su presidente, Adolfo Herreros González, director del semanario el ''[[Eco del Valle]]'' y con su hermano [[Antonio Herreros González]], también editor y director de la revista ''La Semana'' y el periódico ''El Norte de La Orotava'', además de impresor, quien le publica su primer libro, “Tenerife Espiritual”, en 1928, dentro del movimiento canario de la [[Generación del 27\|corriente poética del 27]]. El contacto con esta tertulia lo integra dentro de la orientación liberal republicana que tenía la institución desde su fundación.<ref name="Mederos y Escribano">{{cita publicación\|autor=[[Alfredo Mederos Martín]] y Gabriel Escribano Cobo\|nombre-editor1=Museo Arqueológico de Tenerife. Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife\|título=Julio Martínez Santa-Olalla, Luis Diego Cuscoy y la Comisaría Provincial de Excavaciones Arqueológicas de las Canarias Occidentales (1939-1955)\|publicación=Canarias Arqueológica. Monografías\|volumen=5\|url=https://www.museosdetenerife.org/assets/downloads/publication-cb200cfd4e.pdf\|fecha=2011\|ubicación=Santa Cruz de Tenerife\|fechaacceso=3 de marzo de 2020}}</ref>

	Estudia magisterio en La Laguna y, tras concluir sus estudios, comienza a impartir sus clases en la escuela del barrio de [[María Jiménez (Santa Cruz de Tenerife)\|María Jiménez]]. Marcha a impartir docencia a Galicia para regresar a Canarias en 1934, impartiendo docencia en el [[Sauzal]] y estableciéndose en esta localidad.		Estudia magisterio en La Laguna y, tras concluir sus estudios, comienza a impartir sus clases en la escuela del barrio de [[María Jiménez (Santa Cruz de Tenerife)\|María Jiménez]]. Marcha a impartir docencia a Galicia para regresar a Canarias en 1934, impartiendo docencia en el [[Sauzal]] y estableciéndose en esta localidad.

Atamankad en 10:22 6 jul 2023

2023-07-06T10:22:56Z

← Revisión anterior		Revisión del 10:22 6 jul 2023
Línea 3:		Línea 3:
	Su familia era bilingüe: madre de habla catalana y padre castellana.		Su familia era bilingüe: madre de habla catalana y padre castellana.

	Comienza a asistir a la tertulia de la Librería Miranda de La Orotava, donde se relaciona con el vicepresidente del [[Liceo Taoro]] de [[La Orotava]], [[Antonio Lugo y Massieu]], con su presidente, [[Adolfo Herreros González]], director del semanario el ''[[Eco del Valle]]'' y con su hermano Antonio Herreros González, también editor y director de la revista ''La Semana'' y el periódico ''El Norte de La Orotava'', además de impresor, quien le publica su primer libro, “Tenerife Espiritual”, en 1928, dentro del movimiento canario de la [[Generación del 27\|corriente poética del 27]]. El contacto con esta tertulia lo integra dentro de la orientación liberal republicana que tenía la institución desde su fundación.<ref name="Mederos y Escribano">{{cita publicación\|autor=Alfredo Mederos Martín y Gabriel Escribano Cobo\|nombre-editor1=Museo Arqueológico de Tenerife. Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife\|título=Julio Martínez Santa-Olalla, Luis Diego Cuscoy y la Comisaría Provincial de Excavaciones Arqueológicas de las Canarias Occidentales (1939-1955)\|publicación=Canarias Arqueológica. Monografías\|volumen=5\|url=https://www.museosdetenerife.org/assets/downloads/publication-cb200cfd4e.pdf\|fecha=2011\|ubicación=Santa Cruz de Tenerife\|fechaacceso=3 de marzo de 2020}}</ref>		Comienza a asistir a la tertulia de la Librería Miranda de La Orotava, donde se relaciona con el vicepresidente del [[Liceo Taoro]] de [[La Orotava]], [[Antonio Lugo y Massieu]], con su presidente, Adolfo Herreros González, director del semanario el ''[[Eco del Valle]]'' y con su hermano [[Antonio Herreros González]], también editor y director de la revista ''La Semana'' y el periódico ''El Norte de La Orotava'', además de impresor, quien le publica su primer libro, “Tenerife Espiritual”, en 1928, dentro del movimiento canario de la [[Generación del 27\|corriente poética del 27]]. El contacto con esta tertulia lo integra dentro de la orientación liberal republicana que tenía la institución desde su fundación.<ref name="Mederos y Escribano">{{cita publicación\|autor=Alfredo Mederos Martín y Gabriel Escribano Cobo\|nombre-editor1=Museo Arqueológico de Tenerife. Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife\|título=Julio Martínez Santa-Olalla, Luis Diego Cuscoy y la Comisaría Provincial de Excavaciones Arqueológicas de las Canarias Occidentales (1939-1955)\|publicación=Canarias Arqueológica. Monografías\|volumen=5\|url=https://www.museosdetenerife.org/assets/downloads/publication-cb200cfd4e.pdf\|fecha=2011\|ubicación=Santa Cruz de Tenerife\|fechaacceso=3 de marzo de 2020}}</ref>

	Estudia magisterio en La Laguna y, tras concluir sus estudios, comienza a impartir sus clases en la escuela del barrio de [[María Jiménez (Santa Cruz de Tenerife)\|María Jiménez]]. Marcha a impartir docencia a Galicia para regresar a Canarias en 1934, impartiendo docencia en el [[Sauzal]] y estableciéndose en esta localidad.		Estudia magisterio en La Laguna y, tras concluir sus estudios, comienza a impartir sus clases en la escuela del barrio de [[María Jiménez (Santa Cruz de Tenerife)\|María Jiménez]]. Marcha a impartir docencia a Galicia para regresar a Canarias en 1934, impartiendo docencia en el [[Sauzal]] y estableciéndose en esta localidad.

Atamankad en 10:20 6 jul 2023

2023-07-06T10:20:10Z

← Revisión anterior		Revisión del 10:20 6 jul 2023
Línea 1:		Línea 1:
	'''Luis Diego Cuscoy''' fue un maestro de escuela e historiador nacido en San Esteban de Bas, Girona, en [[1907]] y fallecido en [[San Cristóbal de La Laguna]] en [[1987]]. Estudia magisterio en La Laguna y, tras concluir sus estudios, comienza a impartir sus clases en la escuela del barrio de [[María Jiménez (Santa Cruz de Tenerife)\|María Jiménez]]. Marcha a impartir docencia a Galicia para regresar a Canarias en 1934, impartiendo docencia en el [[Sauzal]] y estableciéndose en esta localidad.		'''Luis Diego Cuscoy''' fue un maestro de escuela e historiador nacido en San Esteban de Bas, Girona, en [[1907]] y fallecido en [[San Cristóbal de La Laguna]] en [[1987]].

			Su familia era bilingüe: madre de habla catalana y padre castellana.

			Comienza a asistir a la tertulia de la Librería Miranda de La Orotava, donde se relaciona con el vicepresidente del [[Liceo Taoro]] de [[La Orotava]], [[Antonio Lugo y Massieu]], con su presidente, [[Adolfo Herreros González]], director del semanario el ''[[Eco del Valle]]'' y con su hermano Antonio Herreros González, también editor y director de la revista ''La Semana'' y el periódico ''El Norte de La Orotava'', además de impresor, quien le publica su primer libro, “Tenerife Espiritual”, en 1928, dentro del movimiento canario de la [[Generación del 27\|corriente poética del 27]]. El contacto con esta tertulia lo integra dentro de la orientación liberal republicana que tenía la institución desde su fundación.<ref name="Mederos y Escribano">{{cita publicación\|autor=Alfredo Mederos Martín y Gabriel Escribano Cobo\|nombre-editor1=Museo Arqueológico de Tenerife. Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife\|título=Julio Martínez Santa-Olalla, Luis Diego Cuscoy y la Comisaría Provincial de Excavaciones Arqueológicas de las Canarias Occidentales (1939-1955)\|publicación=Canarias Arqueológica. Monografías\|volumen=5\|url=https://www.museosdetenerife.org/assets/downloads/publication-cb200cfd4e.pdf\|fecha=2011\|ubicación=Santa Cruz de Tenerife\|fechaacceso=3 de marzo de 2020}}</ref>

			Estudia magisterio en La Laguna y, tras concluir sus estudios, comienza a impartir sus clases en la escuela del barrio de [[María Jiménez (Santa Cruz de Tenerife)\|María Jiménez]]. Marcha a impartir docencia a Galicia para regresar a Canarias en 1934, impartiendo docencia en el [[Sauzal]] y estableciéndose en esta localidad.
	Debido a su vinculación con sectores de [[izquierda política\|izquierda]], tras el triunfo [[franquismo\|franquista]] en la [[Guerra Civil española]] es denunciado y se le abre expediente, siendo desterrado al sur de la isla de [[Tenerife]], al entonces incomunicado barrio de [[Cabo Blanco (Tenerife)]]. En ese contexto empieza a despertar su interés por la arqueología, al descubrir una cueva funeraria expoliada durante una excursión. Se pone en contacto con la [[Comisaría de Excavaciones Arqueológicas de las Canarias Occidentales]], organismo creado por las autoridades franquista, dando cuenta del hallazgo, y esta invita a Luis Diego Cuscoy a colaborar con ellos. En [[1941]] [[Juan Álvarez Delgado]] lo nombra extraoficialmente auxiliar de la Comisaría, siendo nombrado en 1948 Comisario Local del Norte de Tenerife. Diego Cuscoy terminaría denunciando a Álvarez Delgado por haberse atribuído la autoría de los trabajos de campo realizados por otros investigadores, lo que conllevaría a un enfrentamiento entre ambos y que, finalmente, el Comisario General [[Martínez Santa-Olalla]] nombrase a Cuscoy Comisario Provincial en [[1951]], cargo que desempeñó hasta 1969. En [[1958]] se convierte en director del recién creado [[Museo Arqueológico de Tenerife]] (actualmente integrado en el [[Museo de la Naturaleza y el Hombre]]), cargo que desempeña hasta su muerte, en [[1987]].		Debido a su vinculación con sectores de [[izquierda política\|izquierda]], tras el triunfo [[franquismo\|franquista]] en la [[Guerra Civil española]] es denunciado y se le abre expediente, siendo desterrado al sur de la isla de [[Tenerife]], al entonces incomunicado barrio de [[Cabo Blanco (Tenerife)]]. En ese contexto empieza a despertar su interés por la arqueología, al descubrir una cueva funeraria expoliada durante una excursión. Se pone en contacto con la [[Comisaría de Excavaciones Arqueológicas de las Canarias Occidentales]], organismo creado por las autoridades franquista, dando cuenta del hallazgo, y esta invita a Luis Diego Cuscoy a colaborar con ellos. En [[1941]] [[Juan Álvarez Delgado]] lo nombra extraoficialmente auxiliar de la Comisaría, siendo nombrado en 1948 Comisario Local del Norte de Tenerife. Diego Cuscoy terminaría denunciando a Álvarez Delgado por haberse atribuído la autoría de los trabajos de campo realizados por otros investigadores, lo que conllevaría a un enfrentamiento entre ambos y que, finalmente, el Comisario General [[Martínez Santa-Olalla]] nombrase a Cuscoy Comisario Provincial en [[1951]], cargo que desempeñó hasta 1969. En [[1958]] se convierte en director del recién creado [[Museo Arqueológico de Tenerife]] (actualmente integrado en el [[Museo de la Naturaleza y el Hombre]]), cargo que desempeña hasta su muerte, en [[1987]].

← Revisión anterior		Revisión del 16:00 29 sep 2024
Línea 6:		Línea 6:

	Estudia magisterio en La Laguna y, tras concluir sus estudios, comienza a impartir sus clases en la escuela del barrio de [[María Jiménez (Santa Cruz de Tenerife)\|María Jiménez]]. Marcha a impartir docencia a Galicia para regresar a Canarias en 1934, impartiendo docencia en el [[Sauzal]] y estableciéndose en esta localidad.		Estudia magisterio en La Laguna y, tras concluir sus estudios, comienza a impartir sus clases en la escuela del barrio de [[María Jiménez (Santa Cruz de Tenerife)\|María Jiménez]]. Marcha a impartir docencia a Galicia para regresar a Canarias en 1934, impartiendo docencia en el [[Sauzal]] y estableciéndose en esta localidad.
	Debido a su vinculación con sectores de [[izquierda política\|izquierda]], tras el triunfo [[franquismo\|franquista]] en la [[Guerra Civil española]] es denunciado y se le abre expediente, siendo desterrado al sur de la isla de [[Tenerife]], al entonces incomunicado barrio de [[Cabo Blanco (Tenerife)]]. En ese contexto empieza a despertar su interés por la arqueología, al descubrir una cueva funeraria expoliada durante una excursión. Se pone en contacto con la [[Comisaría de Excavaciones Arqueológicas de las Canarias Occidentales]], organismo creado por las autoridades franquista, dando cuenta del hallazgo, y esta invita a Luis Diego Cuscoy a colaborar con ellos. En [[1941]] [[Juan Álvarez Delgado]] lo nombra extraoficialmente auxiliar de la Comisaría, siendo nombrado en 1948 Comisario Local del Norte de Tenerife. Diego Cuscoy terminaría denunciando a Álvarez Delgado por haberse ~~atribuído~~ la autoría de los trabajos de campo realizados por otros investigadores, lo que conllevaría a un enfrentamiento entre ambos y que, finalmente, el Comisario General [[Martínez Santa-Olalla]] nombrase a Cuscoy Comisario Provincial en [[1951]], cargo que desempeñó hasta 1969. En [[1958]] se convierte en director del recién creado [[Museo Arqueológico de Tenerife]] (actualmente integrado en el [[Museo de la Naturaleza y ~~el Hombre~~]]), cargo que desempeña hasta su muerte, en [[1987]].
			Debido a su vinculación con sectores de [[izquierda política\|izquierda]], tras el triunfo [[franquismo\|franquista]] en la [[Guerra Civil española]] es denunciado y se le abre expediente, siendo desterrado al sur de la isla de [[Tenerife]], al entonces incomunicado barrio de [[Cabo Blanco (Tenerife)]]. En ese contexto empieza a despertar su interés por la arqueología, al descubrir una cueva funeraria expoliada durante una excursión. Se pone en contacto con la [[Comisaría de Excavaciones Arqueológicas de las Canarias Occidentales]], organismo creado por las autoridades franquista, dando cuenta del hallazgo, y esta invita a Luis Diego Cuscoy a colaborar con ellos. En [[1941]] [[Juan Álvarez Delgado]] lo nombra extraoficialmente auxiliar de la Comisaría, siendo nombrado en 1948 Comisario Local del Norte de Tenerife. Diego Cuscoy terminaría denunciando a Álvarez Delgado por haberse atribuido la autoría de los trabajos de campo realizados por otros investigadores, lo que conllevaría a un enfrentamiento entre ambos y que, finalmente, el Comisario General [[Martínez Santa-Olalla]] nombrase a Cuscoy Comisario Provincial en [[1951]], cargo que desempeñó hasta 1969. En [[1958]] se convierte en director del recién creado [[Museo Arqueológico de Tenerife]] (actualmente integrado en el [[Museo de la Naturaleza y la Arqueología]]), cargo que desempeña hasta su muerte, en [[1987]].

	En sus investigaciones, Cuscoy mostró interés en el medio en el que se desarrollaba la cultura [[guanche]] de la isla de [[Tenerife]], estudiando los procesos de adaptación al medio y aprovechamiento de los recursos naturales. Dió importancia a la [[trashumancia]] dentro de la propia isla, estudiando también a los pastores de cabras contemporáneos, y definió el [[Macizo de Teno]] y el [[Macizo de Anaga]] como zonas autosufientes económicamente. Su principal obra, ''Los Guanches'', fue publicada en [[1968]].		En sus investigaciones, Cuscoy mostró interés en el medio en el que se desarrollaba la cultura [[guanche]] de la isla de [[Tenerife]], estudiando los procesos de adaptación al medio y aprovechamiento de los recursos naturales. Dió importancia a la [[trashumancia]] dentro de la propia isla, estudiando también a los pastores de cabras contemporáneos, y definió el [[Macizo de Teno]] y el [[Macizo de Anaga]] como zonas autosufientes económicamente. Su principal obra, ''Los Guanches'', fue publicada en [[1968]].

			== Luis Diego Cuscoy y los pastores ==

			Luis Diego Cuscoy entró en contacto con el mundo del pastoreo tinerfeño durante su estancia forzosa en Cabo Blanco, Tenerife, tras ser denunciado ante las autoridades franquistas. En ese pequeño pueblo, sus alumnos ayudaban a sus familias en el cuidado de las cabras. En su estancia en esa escuela redactó su libro "Entre pastores y ángeles" (1941)

			Según Galván Tudela, [[Juan Francisco Navarro Mederos\|Navarro Mederos]] y Clavijo, su interés por los cabreros fue evolucionando<ref>{{cita publicación\|autor=Juan Francisco Navarro Mederos, Miguel Ángel Clavijo Redondo (eds)\|nombre-editor1=Instituto de estudios Canarios\|título=Luis Diego Cuscoy: estudios sobre el pastoreo. Estudio introductorio de José Alberto Galván Tudela, (Juan Francisco Navarro Mederos, Miguel Ángel Clavijo Redondo\|fecha=2013\|ubicación=La Laguna, Tenerife}}</ref> desde una primera etapa (1943-1958) estando vinculado a las Comisaría provincial de Excavaciones Arqueológicas, en la que solo se acerca al pastoreo como literato.
			En una segunda etapa (década de 1960) los pastores le transmiten conocimientos sobre costumbres guanches y ubicaciones de yacimientos arqueológicos, que conocían por haberlos descubierto ellos mismos o por tradición oral. En esta etapa también se interesa por la bioantropología, con autores como Fusté o [[Ilse Schwidetzky‏‎\|Schwidetzky]] o [[Sabino Berthelot\|Berthelot]]. Es aquí cuando comienza a encuestar a pastores, uniendo arqueología y etnografía.

			En una tercera etapa, a partir de 1970, los pastores se convierten para él en objeto de investigación en sí mismos. La idea de que los pastores modernos eran depositarios de la herencia cultural guanche ya se había propuesto en el siglo XIX por Berthelot, y continuado por [[René Verneau\|Verneau]] y [[Juan Bethencourt Alfonso\|Bethencourt Alfonso]]. Diego Cuscoy consideraba a los pastores descendientes directos de los guanches y depositarios de su cultura.

			En el capítulo XVI de su libro "Los Guanches, vida y cultura del primitivo habitante de Tenerife" (1968) declara "''este libro tendrá una continuación en otro donde quedarán recogidos todos los aspectos de la vida pastoril de Tenerife que han llegado a nuestros días''". También, en una carta a [[Domingo Pérez Minik]] escribe "''la herencia primitiva ha sido mucho más importante de lo que habíamos sospechado''" y le confiesa su intención de publicar un nuevo libro en el que "más que hablar yo, van a hablar los pastores supervivientes".<ref>{{cita publicación\|autor=Luis Diego Cuscoy\|título=Carta 460, registro 871\|ubicación=Fondo Pérez Minik, Casa de la Cultura de S/C de Tenerife}}</ref> Este proyectado segundo libro, continuación de Los Guanches, dedicado al mundo pastoril, sin embargo nunca fue publicado.

			Muestra de este gran interés por los pastores y de cómo le ayudaron a construir su obra y pensamiento es cómo se refiere a ellos en su discurso en la ceremonia en la que recogió la Medalla de oro de la Isla, el 30 de junio de 1982: "''Permítanme que en este capítulo de los agradecimientos tenga presente en el recuerdo a los que no me van a oír, a los viejos y nobles pastores, a los cabreros, que me llevaron desde el guaydil a la retama, desde las tierras rojas o desde las tierras blancas a las cumbres y a los cráteres, desde las cuevas sepulcrales con huesos ensalitrados a los campos de pastoreo donde nos esperaba la oculta sorpresa de la cerámica con el tacto del pastor antiguo. Darles las gracias por los caminos que me enseñaron, por la hermosa y pura toponimia con que enriquecieron mi vocabulario insular y con el que se rotula el mapa arqueológico de la isla; por revelarme el secreto de tanto barranco, dominado por el vértigo, por guiarme hasta la fuente recóndita, por haberse prestado gustosamente a comunicarme las claves sin las cuales era imposible descifrar el código vital de sus antepasados. No sería agradecido si en esta hora no compartiese con ellos el honor que se me hace''".<ref>{{cita publicación\|autor=Luis Diego Cuscoy\|nombre-editor1=Diario de Avisos\|título=El Cabildo homenajeó ayer a cuatro ilustres personalidades tinerfeñas. Discurso de Luis Diego Cuscoy\|fecha=1 de julio de 1982\|página= 3\|ubicación=Santa Cruz de Tenerife}}</ref>


	{{NF\|1907\|1987\|Cuscoy}}		{{NF\|1907\|1987\|Cuscoy}}